意猶未盡

Sinoa

Fomba fiteny

意猶未盡

1. Tsy afa-po ny fahafinaretana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yìyóuwèijìn

  (Zhuyin): ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ

• Kantôney (Jyutping): ji³ jau⁴ mei⁶ zeon⁶
• Min Nan (POJ): ì-iû-bē-chīn

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yìyóuwèijìn
    • Zhuyin: ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: yihyouweyjinn
    • Tongyong Pinyin: yìyóuwèijìn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵¹ joʊ̯³⁵ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ji³ jau⁴ mei⁶ zeon⁶
    • Yale: yi yàuh meih jeuhn
    • Pinyin Kantôney: ji³ jau⁴ mei⁶ dzoen⁶
    • Romanizasiona Guangdong: yi³ yeo⁴ méi⁶ zên⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiː³³ jɐu̯²¹ mei̯²² t͡ʃɵn²²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ì-iû-bē-chīn
    • Tâi-lô: ì-iû-bē-tsīn
    • Phofsit Daibuun: ie'iu'bexcin
    • IPA (Xiamen): /i²¹⁻⁵³ iu²⁴⁻²² be²²⁻²¹ t͡ɕin²²/
    • IPA (Quanzhou): /i⁴¹⁻⁵⁵⁴ iu²⁴⁻²² be⁴¹⁻²² t͡ɕin⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /i²¹⁻⁵³ iu¹³⁻²² be²²⁻²¹ t͡ɕin²²/
    • IPA (Taipei): /i¹¹⁻⁵³ iu²⁴⁻¹¹ be³³⁻¹¹ t͡ɕin³³/
    • IPA (Kaohsiung): /i²¹⁻⁴¹ iu²³⁻³³ be³³⁻²¹ t͡ɕin³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 意猶未盡 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)