意見

Japoney

Matoanteny

意見 (trans)

1. mampitandrina
2. manoro hevitra, manolotra

Fanononana

(Tokyo) い​けん [íꜜkèǹ] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [ikẽ̞ɴ]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 意見 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

意見 (trans)

1. hevitra
2. torohevitra

Fanononana

(Tokyo) い​けん [íꜜkèǹ] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [ikẽ̞ɴ]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 意見 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

意見

1. fanoherana; hevitra hafa; taolana hisafidianana

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): yìjiàn

  (Zhuyin): ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ

  (Dongan, Sirilika): йиҗян (yiži͡an, II-III)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): ji³ gin³

  (Taishan, Wikibolana): yi¹ gen¹

• Hakka (Sixian, PFS): yi-kien / yi-kian
• Min Dong (BUC): é-giéng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): ì-kiàn

  (Teochew, Peng'im): i³ giêng³ / i³ giang³

• Wu (Wikibolana): i ji (T2)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: yìjiàn → yìjian (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ → ㄧˋ ˙ㄐㄧㄢ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: yih.jiann
    • Tongyong Pinyin: yìjiån
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjɛn⁵¹/ → /i⁵¹ d͡ʑ̥jɛn¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

  • (Dungan)
    • Sirilika: йиҗян (yiži͡an, II-III)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /i⁵¹ t͡ɕiæ̃⁴⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ji³ gin³
    • Yale: yi gin
    • Pinyin Kantôney: ji³ gin³
    • Romanizasiona Guangdong: yi³ gin³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiː³³ kiːn³³/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: yi¹ gen¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʒi³³ ken³³/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yi-kien
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: i gien
    • Pinyim Hagfa: yi⁴ gian⁴
    • AAI Sinolojika: /i⁵⁵ ki̯en⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yi-kian
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)i gian
    • Pinyim Hagfa: yi⁴ gian⁴
    • AAI Sinolojika: /(j)i⁵⁵ ki̯an⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: é-giéng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /i²¹³⁻⁵³ ^(k-)iɛŋ²¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ì-kiàn
    • Tâi-lô: ì-kiàn
    • Phofsit Daibuun: ie'kiexn
    • IPA (Xiamen): /i²¹⁻⁵³ kiɛn²¹/
    • IPA (Quanzhou): /i⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɛn⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /i²¹⁻⁵³ kiɛn²¹/
    • IPA (Taipei): /i¹¹⁻⁵³ kiɛn¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /i²¹⁻⁴¹ kiɛn²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: i³ giêng³ / i³ giang³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ì kièng / ì kiàng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /i²¹³⁻⁵⁵ kieŋ²¹³/, /i²¹³⁻⁵⁵ kiaŋ²¹³/

Note:

• i3 giêng3 - Chaozhou;
• i3 giang3 - Shantou, Jieyang.

Wu

• (Shanghainese)
  • Wikibolana: i ji (T2)
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /i³³ t͡ɕi⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 意見 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)