愛人

Japoney

Anarana iombonana

愛人

tia

Fanononana

(Tokyo) あいじん `[àíjíń]` (Heiban – [0])^[1] AAI^(lakile): [a̠iʑĩɴ]

Famakiana fanampiny

ja-r

Tsiahy

:* Yoshida, Masatoshi et.al. Kodansha's Romanized Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kodansha International (JPN), 1993. →ISBN.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 愛人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

愛人

zavatra (miteny mandarin, fiteny jin, Xiang, na, literatiora) mahafinaritra; mahafatifaty

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): àirén

(Zhuyin): ㄞˋ ㄖㄣˊ
Kantôney (Jyutping): oi³ jan⁴
Hakka (Sixian, PFS): oi-ngìn
Minbei (KCR): o̿-nêng
Min Nan
(Hokkien, POJ): ài-lîn / ài-jîn

(Teochew, Peng'im): ain³ ring⁵

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: àirén → àiren (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄞˋ ㄖㄣˊ → ㄞˋ ˙ㄖㄣ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: ay.ren
  - Tongyong Pinyin: àire̊n
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀaɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/ → /ˀaɪ̯⁵¹ ʐən¹/
- (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: àirénr
  - Zhuyin: ㄞˋ ㄖㄣˊㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: ayrel
  - Tongyong Pinyin: àirénr
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀaɪ̯⁵¹ ʐəɻ³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: oi³ jan⁴
  - Yale: oi yàhn
  - Pinyin Kantôney: oi³ jan⁴
  - Romanizasiona Guangdong: oi³ yen⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɔːy̯³³ jɐn²¹/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: oi-ngìn
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: oi nginˇ
  - Pinyim Hagfa: oi⁴ ngin²
  - AAI Sinolojika: /oi̯⁵⁵ ɲin¹¹/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: o̿-nêng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /o³³ neiŋ³³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ài-lîn
  - Tâi-lô: ài-lîn
  - Phofsit Daibuun: aeliin
  - IPA (Xiamen): /ai²¹⁻⁵³ lin²⁴/
  - IPA (Taipei): /ai¹¹⁻⁵³ lin²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ài-jîn
  - Tâi-lô: ài-jîn
  - Phofsit Daibuun: aejiin
  - IPA (Kaohsiung): /ai²¹⁻⁴¹ ʑin²³/
  - IPA (Zhangzhou): /ai²¹⁻⁵³ d͡ʑin¹³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: ain³ ring⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: àiⁿ jîng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ãĩ²¹³⁻⁵⁵ d͡ziŋ⁵⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 愛人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

愛人

mitia ny olona

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): àirén

(Zhuyin): ㄞˋ ㄖㄣˊ
Kantôney (Jyutping): oi³ jan⁴
Hakka (Sixian, PFS): oi-ngìn
Minbei (KCR): o̿-nêng
Min Nan
(Hokkien, POJ): ài-lîn / ài-jîn

(Teochew, Peng'im): ain³ ring⁵

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: àirén → àiren (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄞˋ ㄖㄣˊ → ㄞˋ ˙ㄖㄣ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: ay.ren
  - Tongyong Pinyin: àire̊n
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀaɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/ → /ˀaɪ̯⁵¹ ʐən¹/
- (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: àirénr
  - Zhuyin: ㄞˋ ㄖㄣˊㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: ayrel
  - Tongyong Pinyin: àirénr
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀaɪ̯⁵¹ ʐəɻ³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: oi³ jan⁴
  - Yale: oi yàhn
  - Pinyin Kantôney: oi³ jan⁴
  - Romanizasiona Guangdong: oi³ yen⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɔːy̯³³ jɐn²¹/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: oi-ngìn
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: oi nginˇ
  - Pinyim Hagfa: oi⁴ ngin²
  - AAI Sinolojika: /oi̯⁵⁵ ɲin¹¹/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: o̿-nêng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /o³³ neiŋ³³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ài-lîn
  - Tâi-lô: ài-lîn
  - Phofsit Daibuun: aeliin
  - IPA (Xiamen): /ai²¹⁻⁵³ lin²⁴/
  - IPA (Taipei): /ai¹¹⁻⁵³ lin²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ài-jîn
  - Tâi-lô: ài-jîn
  - Phofsit Daibuun: aejiin
  - IPA (Kaohsiung): /ai²¹⁻⁴¹ ʑin²³/
  - IPA (Zhangzhou): /ai²¹⁻⁵³ d͡ʑin¹³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: ain³ ring⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: àiⁿ jîng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ãĩ²¹³⁻⁵⁵ d͡ziŋ⁵⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 愛人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

愛人

olona (ara-tsoratra) mahafinaritra
tena mamy tokoa
vady (Shina tanibe); vady

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): àirén

(Zhuyin): ㄞˋ ㄖㄣˊ
Kantôney (Jyutping): oi³ jan⁴
Hakka (Sixian, PFS): oi-ngìn
Minbei (KCR): o̿-nêng
Min Nan
(Hokkien, POJ): ài-lîn / ài-jîn

(Teochew, Peng'im): ain³ ring⁵

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: àirén → àiren (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄞˋ ㄖㄣˊ → ㄞˋ ˙ㄖㄣ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: ay.ren
  - Tongyong Pinyin: àire̊n
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀaɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/ → /ˀaɪ̯⁵¹ ʐən¹/
- (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: àirénr
  - Zhuyin: ㄞˋ ㄖㄣˊㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: ayrel
  - Tongyong Pinyin: àirénr
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀaɪ̯⁵¹ ʐəɻ³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: oi³ jan⁴
  - Yale: oi yàhn
  - Pinyin Kantôney: oi³ jan⁴
  - Romanizasiona Guangdong: oi³ yen⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɔːy̯³³ jɐn²¹/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: oi-ngìn
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: oi nginˇ
  - Pinyim Hagfa: oi⁴ ngin²
  - AAI Sinolojika: /oi̯⁵⁵ ɲin¹¹/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: o̿-nêng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /o³³ neiŋ³³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ài-lîn
  - Tâi-lô: ài-lîn
  - Phofsit Daibuun: aeliin
  - IPA (Xiamen): /ai²¹⁻⁵³ lin²⁴/
  - IPA (Taipei): /ai¹¹⁻⁵³ lin²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ài-jîn
  - Tâi-lô: ài-jîn
  - Phofsit Daibuun: aejiin
  - IPA (Kaohsiung): /ai²¹⁻⁴¹ ʑin²³/
  - IPA (Zhangzhou): /ai²¹⁻⁵³ d͡ʑin¹³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: ain³ ring⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: àiⁿ jîng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ãĩ²¹³⁻⁵⁵ d͡ziŋ⁵⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 愛人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[1]