感謝

Sinoa

Tenim-piontanana

感謝

misaotra

Fanononana

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): gǎnxiè

(Zhuyin): ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): gan³ xie⁴
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gam² ze⁶

(Taishan, Wiktionary): gam² die⁵
Hakka
(Sixian, PFS): kám-chhia

(Hailu, HRS): gam^ˊ cia^˖

(Meixian, Guangdong): gam³ qia⁴
Jin (Wiktionary): gan² xie³
Eastern Min (BUC): gāng-siâ
Southern Min
(Hokkien, POJ): kám-siā

(Teochew, Peng'im): gam² sia⁷
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵koe-zhia
Xiang (Changsha, Wiktionary): gan³ xie⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gǎnxiè
  - Zhuyin: ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: gǎnsiè
  - Wade–Giles: kan³-hsieh⁴
  - Yale: gǎn-syè
  - Gwoyeu Romatzyh: gaanshieh
  - Palladius: ганьсе (ganʹse)
  - Sinological IPA ^(key): /kän²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: gan³ xie⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ganxie
  - Sinological IPA ^(key): /kan⁵³ ɕiɛ²¹³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gam² ze⁶
  - Yale: gám jeh
  - Cantonese Pinyin: gam² dze⁶
  - Guangdong Romanization: gem² zé⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kɐm³⁵ t͡sɛː²²/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: gam² die⁵
  - Sinological IPA ^(key): /kam⁵⁵ tiɛ³²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kám-chhia
  - Hakka Romanization System: gam^ˋ qia
  - Hagfa Pinyim: gam³ qia⁴
  - Sinological IPA: /kam³¹ t͡sʰi̯a⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: gam^ˊ cia^˖
  - Sinological IPA: /kam²⁴⁻³³ t͡sʰia³³/
- (Meixian)
  - Guangdong: gam³ qia⁴
  - Sinological IPA: /kam³¹ t͡ɕʰia⁵³/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: gan² xie³
  - Sinological IPA (old-style): /kæ̃⁵³ ɕie⁴⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: gāng-siâ
  - Sinological IPA ^(key): /kaŋ³³⁻⁵⁵ ^(s-)niɑ²⁴²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: kám-siā
  - Tâi-lô: kám-siā
  - Phofsit Daibuun: kafmsia
  - IPA (Quanzhou): /kam⁵⁵⁴⁻²⁴ sia⁴¹/
  - IPA (Penang): /kam⁴⁴⁵⁻³³ sia²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kam⁴¹⁻⁴⁴ sia³³/
  - IPA (Taipei): /kam⁵³⁻⁴⁴ sia³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kam⁵³⁻⁴⁴ sia²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: gam² sia⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kám siā
  - Sinological IPA ^(key): /kam⁵²⁻³⁵ sia¹¹/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵koe-zhia
  - MiniDict: koe^去 zhia
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²koe-xxia
  - Sinological IPA (Shanghai): /kø³³ ʑia⁴⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: gan³ xie⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kan⁴¹ ɕi̯e̞⁴⁵/

Middle Chinese: komX zjaeH▼

Rime
Character	感	謝
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	見 (28)	邪 (17)
Final (韻)	覃 (159)	麻 (100)
Tone (調)	Rising (X)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	古禫切	辝夜切
Baxter	komX	zjaeH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʌm^X/	/zia^H/
Pan Wuyun	/kəm^X/	/zia^H/
Shao Rongfen	/kɒm^X/	/zia^H/
Edwin Pulleyblank	/kəm^X/	/zia^H/
Li Rong	/kᴀm^X/	/zia^H/
Wang Li	/kɒm^X/	/zĭa^H/
Bernhard Karlgren	/kăm^X/	/zi̯a^H/
Expected Mandarin Reflex	gǎn	xiè
Expected Cantonese Reflex	gam²	ze⁶

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 感謝 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

感謝

misaotra, mankasitraka, misaotra noho izany

Fanononana

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): gǎnxiè

(Zhuyin): ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): gan³ xie⁴
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gam² ze⁶

(Taishan, Wiktionary): gam² die⁵
Hakka
(Sixian, PFS): kám-chhia

(Hailu, HRS): gam^ˊ cia^˖

(Meixian, Guangdong): gam³ qia⁴
Jin (Wiktionary): gan² xie³
Eastern Min (BUC): gāng-siâ
Southern Min
(Hokkien, POJ): kám-siā

(Teochew, Peng'im): gam² sia⁷
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵koe-zhia
Xiang (Changsha, Wiktionary): gan³ xie⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gǎnxiè
  - Zhuyin: ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: gǎnsiè
  - Wade–Giles: kan³-hsieh⁴
  - Yale: gǎn-syè
  - Gwoyeu Romatzyh: gaanshieh
  - Palladius: ганьсе (ganʹse)
  - Sinological IPA ^(key): /kän²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: gan³ xie⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ganxie
  - Sinological IPA ^(key): /kan⁵³ ɕiɛ²¹³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gam² ze⁶
  - Yale: gám jeh
  - Cantonese Pinyin: gam² dze⁶
  - Guangdong Romanization: gem² zé⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kɐm³⁵ t͡sɛː²²/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: gam² die⁵
  - Sinological IPA ^(key): /kam⁵⁵ tiɛ³²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kám-chhia
  - Hakka Romanization System: gam^ˋ qia
  - Hagfa Pinyim: gam³ qia⁴
  - Sinological IPA: /kam³¹ t͡sʰi̯a⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: gam^ˊ cia^˖
  - Sinological IPA: /kam²⁴⁻³³ t͡sʰia³³/
- (Meixian)
  - Guangdong: gam³ qia⁴
  - Sinological IPA: /kam³¹ t͡ɕʰia⁵³/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: gan² xie³
  - Sinological IPA (old-style): /kæ̃⁵³ ɕie⁴⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: gāng-siâ
  - Sinological IPA ^(key): /kaŋ³³⁻⁵⁵ ^(s-)niɑ²⁴²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: kám-siā
  - Tâi-lô: kám-siā
  - Phofsit Daibuun: kafmsia
  - IPA (Quanzhou): /kam⁵⁵⁴⁻²⁴ sia⁴¹/
  - IPA (Penang): /kam⁴⁴⁵⁻³³ sia²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kam⁴¹⁻⁴⁴ sia³³/
  - IPA (Taipei): /kam⁵³⁻⁴⁴ sia³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kam⁵³⁻⁴⁴ sia²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: gam² sia⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kám siā
  - Sinological IPA ^(key): /kam⁵²⁻³⁵ sia¹¹/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵koe-zhia
  - MiniDict: koe^去 zhia
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²koe-xxia
  - Sinological IPA (Shanghai): /kø³³ ʑia⁴⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: gan³ xie⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kan⁴¹ ɕi̯e̞⁴⁵/

Middle Chinese: komX zjaeH▼

Rime
Character	感	謝
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	見 (28)	邪 (17)
Final (韻)	覃 (159)	麻 (100)
Tone (調)	Rising (X)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	古禫切	辝夜切
Baxter	komX	zjaeH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʌm^X/	/zia^H/
Pan Wuyun	/kəm^X/	/zia^H/
Shao Rongfen	/kɒm^X/	/zia^H/
Edwin Pulleyblank	/kəm^X/	/zia^H/
Li Rong	/kᴀm^X/	/zia^H/
Wang Li	/kɒm^X/	/zĭa^H/
Bernhard Karlgren	/kăm^X/	/zi̯a^H/
Expected Mandarin Reflex	gǎn	xiè
Expected Cantonese Reflex	gam²	ze⁶

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 感謝 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Matoanteny

感謝 (both)

maneho ny fankasitrahany

Fanononana

(Tokyo) かんしゃ `[káꜜǹshà]` (Atamadaka – [1])^[1]^[2] AAI^(lakile): [kã̠ɰ̃ɕa̠]

Tsiahy

Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 感謝 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

感謝 (both)

fisaorana, fankasitrahana

Fanononana

(Tokyo) かんしゃ `[káꜜǹshà]` (Atamadaka – [1])^[1]^[2] AAI^(lakile): [kã̠ɰ̃ɕa̠]

Tsiahy

Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 感謝 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1 2 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[SMK5-2] 1 2 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]