憑證

Sinoa

Anarana iombonana

憑證

1. porofo; taratasy fanamarinana; voucher

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): píngzhèng

  (Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ

• Kantôney (Jyutping): pang⁴ zing³
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): pîn-chèng / pêng-chèng

  (Teochew, Peng'im): bêng⁵ zêng³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: píngzhèng
    • Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: pyngjenq
    • Tongyong Pinyin: píngjhèng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: pang⁴ zing³
    • Yale: pàhng jing
    • Pinyin Kantôney: pang⁴ dzing³
    • Romanizasiona Guangdong: peng⁴ jing³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰɐŋ²¹ t͡sɪŋ³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pîn-chèng
    • Tâi-lô: pîn-tsìng
    • Phofsit Daibuun: pinzexng
    • IPA (Quanzhou): /pin²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ⁴¹/
    • IPA (Taipei): /pin²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /pin²³⁻³³ t͡ɕiɪŋ²¹/
    • IPA (Xiamen): /pin²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²¹/
    • IPA (Zhangzhou): /pin¹³⁻²² t͡ɕiɪŋ²¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: pêng-chèng
    • Tâi-lô: pîng-tsìng
    • Phofsit Daibuun: pengzexng
    • IPA (Taipei): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³⁻³³ t͡ɕiɪŋ²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bêng⁵ zêng³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pêng tsèng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /peŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ²¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 憑證 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)