成群結隊

Sinoa

Fomba fiteny

成群結隊

1. hivory ho vondrona; hivory ho maro; hivondrona

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chéngqúnjiéduì

  (Zhuyin): ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄟˋ

• Kantôney (Jyutping): sing⁴ kwan⁴ git³ deoi⁶
• Min Nan (POJ): sêng-kûn-kiat-tūi

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: chéngqúnjiéduì
    • Zhuyin: ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄟˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: cherngchyunjyeduey
    • Tongyong Pinyin: chéngcyúnjiéduèi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰyn³⁵ t͡ɕjɛ³⁵ tweɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sing⁴ kwan⁴ git³ deoi⁶
    • Yale: sìhng kwàhn git deuih
    • Pinyin Kantôney: sing⁴ kwan⁴ git⁸ doey⁶
    • Romanizasiona Guangdong: xing⁴ kuen⁴ gid³ dêu⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɪŋ²¹ kʷʰɐn²¹ kiːt̚³ tɵy̯²²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sêng-kûn-kiat-tūi
    • Tâi-lô: sîng-kûn-kiat-tuī
    • Phofsit Daibuun: sengkunkiatdui
    • IPA (Xiamen): /ɕiɪŋ²⁴⁻²² kun²⁴⁻²² kiɛt̚³²⁻⁴ tui²²/
    • IPA (Quanzhou): /ɕiɪŋ²⁴⁻²² kun²⁴⁻²² kiɛt̚⁵⁻²⁴ tui⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiɪŋ¹³⁻²² kun¹³⁻²² kiɛt̚³²⁻⁵ tui²²/
    • IPA (Taipei): /ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ kun²⁴⁻¹¹ kiɛt̚³²⁻⁴ tui³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiɪŋ²³⁻³³ kun²³⁻³³ kiɛt̚³²⁻⁴ tui³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 成群結隊 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)