我不入地獄，誰入地獄

Sinoa

Fomba fiteny

我不入地獄，誰入地獄

1. Raha tsy izaho no manao izany, iza no hanao izany? Raha tsy izaho no manampy, iza no hanao izany? Manolotra ny tenany mba hamonjena ny hafa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): wǒ bù rù dìyù, shéi rù dìyù

  (Zhuyin): ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄩˋ, ㄕㄟˊ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄩˋ

• Kantôney (Jyutping): ngo⁵ bat¹ jap⁶ dei⁶ juk⁶, seoi⁴ jap⁶ dei⁶ juk⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: wǒ bù rù dìyù, shéi rù dìyù [Phonetic: wǒ bú rù dìyù, shéi rù dìyù]
    • Zhuyin: ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄩˋ, ㄕㄟˊ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄩˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: wuuo bu ruh dihyiw, sheir ruh dihyiw
    • Tongyong Pinyin: wǒ bù rù dìyù, shéi rù dìyù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /wɔ²¹⁴⁻²¹¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹⁻⁵³ y⁵¹ ʂeɪ̯³⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ngo⁵ bat¹ jap⁶ dei⁶ juk⁶, seoi⁴ jap⁶ dei⁶ juk⁶
    • Yale: ngóh bāt yahp deih yuhk, sèuih yahp deih yuhk
    • Pinyin Kantôney: ngo⁵ bat⁷ jap⁹ dei⁶ juk⁹, soey⁴ jap⁹ dei⁶ juk⁹
    • Romanizasiona Guangdong: ngo⁵ bed¹ yeb⁶ déi⁶ yug⁶, sêu⁴ yeb⁶ déi⁶ yug⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋɔː¹³ pɐt̚⁵ jɐp̚² tei̯²² jʊk̚² sɵy̯²¹ jɐp̚² tei̯²² jʊk̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 我不入地獄，誰入地獄 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)