手錶

Sinoa

Anarana iombonana

手錶

1. famantaranandro tanana

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): shǒubiǎo

  (Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄅㄧㄠˇ

  (Chengdu, P. S.): sou³ biao³

  (Dongan, Sirilika): шубё (šubi͡o, II-II)

• Kantôney (Jyutping): sau² biu¹
• Gan (Wikibolana): siiu³ bieu³
• Hakka (Sixian, PFS): sú-péu
• Jin (Wikibolana): sou² biau²
• Minbei (KCR): siǔ-biáu
• Min Dong (BUC): chiū-biēu
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chhiú-pió / chhiú-pio

  (Teochew, Peng'im): ciu² bio¹ / ciu² biê¹

• Wu (Wikibolana): seu piau (T2)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shǒubiǎo [Phonetic: shóubiǎo]
    • Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄅㄧㄠˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: shooubeau
    • Tongyong Pinyin: shǒubiǎo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: shǒubiǎor [Phonetic: shóubiǎor]
    • Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄅㄧㄠˇㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: shooubeaul
    • Tongyong Pinyin: shǒubiǎor
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pjaʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: sou³ biao³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: soubiao
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /səu⁵³ piau⁵³/
  • (Dungan)
    • Sirilika: шубё (šubi͡o, II-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʂou⁵¹ piɔː⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sau² biu¹
    • Yale: sáu bīu
    • Pinyin Kantôney: sau² biu¹
    • Romanizasiona Guangdong: seo² biu¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐu̯³⁵ piːu̯⁵⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: siiu³ bieu³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɨu²¹³⁻²⁴ piɛu²¹³/
• Hakka
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sú-péu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: su` beu`
    • Pinyim Hagfa: su³ beu³
    • AAI Sinolojika: /su³¹ peu̯³¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: sou² biau²
    • AAI sinôlôjika (old-style): /səu⁵³⁻¹¹ piau⁵³/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: siǔ-biáu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siu²¹ piau⁵⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: chiū-biēu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰieu³³⁻³⁵ ^(p-)βieu³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taichung, Sanxia, Kinmen, Magong)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiú-pió
    • Tâi-lô: tshiú-pió
    • Phofsit Daibuun: chiw'pioir
    • IPA (Kinmen): /t͡ɕʰiu⁵³⁻²⁴ pio⁵³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ pio⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ pio⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Philippines, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiú-pio
    • Tâi-lô: tshiú-pio
    • Phofsit Daibuun: chiw'pioy
    • IPA (Philippines): /t͡ɕʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ pio³³/
    • IPA (Singapore): /t͡ɕʰiu⁴²⁻⁴⁴ pio⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ciu² bio¹ / ciu² biê¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshiú pio / tshiú pie
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ pio³³/, /t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ pie³³/

Note: ciu2 biê1 - Chaozhou.

• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: seu piau (T2)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɜ³³ piɔ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 手錶 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)