批件

Sinoa

Anarana iombonana

批件

1. valiny ofisialy an-tsoratra ho an'ny sampana ambany; taratasy nankatoavina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): pījiàn

  (Zhuyin): ㄆㄧ ㄐㄧㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): pai¹ gin^6-2
• Min Nan (POJ): phoe-kiǎⁿ / phoe-kiāⁿ / phe-kiāⁿ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: pījiàn
    • Zhuyin: ㄆㄧ ㄐㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: pijiann
    • Tongyong Pinyin: pijiàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pʰi⁵⁵ t͡ɕjɛn⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: pījiànr
    • Zhuyin: ㄆㄧ ㄐㄧㄢˋㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: pijiall
    • Tongyong Pinyin: pijiànr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pʰi⁵⁵ t͡ɕjɑɻ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: pai¹ gin^6-2
    • Yale: pāi gín
    • Pinyin Kantôney: pai¹ gin^6-2
    • Romanizasiona Guangdong: pei¹ gin²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰɐi̯⁵⁵ kiːn²²⁻³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phoe-kiǎⁿ
    • Tâi-lô: phue-kiǎnn
    • IPA (Quanzhou): /pʰue³³ kiã²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: phoe-kiāⁿ
    • Tâi-lô: phue-kiānn
    • Phofsit Daibuun: phoe'kvia
    • IPA (Xiamen, Singapore): /pʰue⁴⁴⁻²² kiã²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /pʰue⁴⁴⁻³³ kiã³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: phe-kiāⁿ
    • Tâi-lô: phe-kiānn
    • Phofsit Daibuun: phe'kvia
    • IPA (Zhangzhou, Singapore): /pʰe⁴⁴⁻²² kiã²²/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰe⁴⁴⁻³³ kiã³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 批件 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)