抱怨

Sinoa

Matoanteny

抱怨

1. manome tsiny, mitaraina

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): bàoyuàn

  (Zhuyin): ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): bao⁴ yan⁴

• Cantonese (Jyutping): pou⁵ jyun³

• Southern Min (Hokkien, POJ): phǒ-oàn / phō-oàn / phāu-oàn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bàoyuàn → bàoyuan (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ → ㄅㄠˋ ˙ㄩㄢ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: bàoyuån
    • Wade–Giles: pao⁴-yüan⁵
    • Yale: bàu-ywan
    • Gwoyeu Romatzyh: baw.yuann
    • Palladius: баоюань (baojuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/ → /pɑʊ̯⁵¹ ɥɛn¹/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: bao⁴ yan⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: baojan
    • Sinological IPA ^(key): /pau²¹³ iɛn²¹³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: pou⁵ jyun³
    • Yale: póuh yun
    • Cantonese Pinyin: pou⁵ jyn³
    • Guangdong Romanization: pou⁵ yun³
    • Sinological IPA ^(key): /pʰou̯¹³ jyːn³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phǒ-oàn
    • Tâi-lô: phǒ-uàn
    • IPA (Quanzhou): /pʰo²² uan⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: phō-oàn
    • Tâi-lô: phō-uàn
    • Phofsit Daibuun: phoixoaxn
    • IPA (Xiamen): /pʰo²²⁻²¹ uan²¹/
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phāu-oàn
    • Tâi-lô: phāu-uàn
    • Phofsit Daibuun: phauxoaxn
    • IPA (Taipei): /pʰau³³⁻¹¹ uan¹¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰau²²⁻²¹ uan²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰau³³⁻²¹ uan²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 抱怨 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)