拍電話

Sinoa

Matoanteny

拍電話

1. manao antso an-telefaonina

Fanononana

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): phah-tiān-ōe / khà-tiān-ōa

  (Teochew, Peng'im): pah⁴ diêng⁶ uê⁷ / pah⁴ diang⁶ uê⁷

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Kaohsiung, Xiamen, Wuqi)
    • Pe̍h-ōe-jī: phah-tiān-ōe
    • Tâi-lô: phah-tiān-uē
    • Phofsit Daibuun: phahdiexn'oe
    • IPA (Xiamen): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tiɛn²²⁻²¹ ue²²/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ tiɛn³³⁻²¹ ue³³/
    • IPA (Quanzhou): /pʰa(ʔ)⁵ tiɛn⁴¹⁻²² ue⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: khà-tiān-ōa
    • Tâi-lô: khà-tiān-uā
    • Phofsit Daibuun: qardiexn'oa
    • IPA (Zhangzhou): /kʰa²¹⁻⁵³ tiɛn²²⁻²¹ ua²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: pah⁴ diêng⁶ uê⁷ / pah⁴ diang⁶ uê⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: phah tiĕng uē / phah tiăng uē
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰaʔ²⁻⁴ tieŋ³⁵⁻¹¹ ue¹¹/, /pʰaʔ²⁻⁴ tiaŋ³⁵⁻¹¹ ue¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 拍電話 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)