拐彎抹角

Sinoa

Fomba fiteny

拐彎抹角

1. mihodinkodina; mihodinkodina kely

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): guǎiwānmòjiǎo

  (Zhuyin): ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ

• Kantôney (Jyutping): gwaai² waan¹ mut⁶ gok³, gwaai² waan¹ mut³ gok³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: guǎiwānmòjiǎo
    • Zhuyin: ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: goaiuanmohjeau
    • Tongyong Pinyin: guǎiwanmòjiǎo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kwaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ wän⁵⁵ mwɔ⁵¹ t͡ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: guǎiwānrmòjiǎor
    • Zhuyin: ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢㄦ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: goaiualmohjeaul
    • Tongyong Pinyin: guǎiwanrmòjiǎor
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kwaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ wɑɻ⁵⁵ mwɔ⁵¹ t͡ɕjaʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gwaai² waan¹ mut⁶ gok³, gwaai² waan¹ mut³ gok³
    • Yale: gwáai wāan muht gok, gwáai wāan mut gok
    • Pinyin Kantôney: gwaai² waan¹ mut⁹ gok⁸, gwaai² waan¹ mut⁸ gok⁸
    • Romanizasiona Guangdong: guai² wan¹ mud⁶ gog³, guai² wan¹ mud³ gog³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʷäːi̯³⁵ wäːn⁵⁵ muːt̚² kɔːk̚³/, /kʷäːi̯³⁵ wäːn⁵⁵ muːt̚³ kɔːk̚³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 拐彎抹角 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)