拖累

Sinoa

Matoanteny

拖累

1. afaka ny ho mavesatra; ho enta-mavesatra amin'ny
2. mampiditra olona amin'ny olana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tuōlěi, tuōlèi

  (Zhuyin): ㄊㄨㄛ ㄌㄟˇ, ㄊㄨㄛ ㄌㄟˋ

• Kantôney (Jyutping): to¹ leoi⁶
• Min Nan (POJ): thoa-lūi / thoa-thūi

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
    • Pinyin: tuōlěi
    • Zhuyin: ㄊㄨㄛ ㄌㄟˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: tuoleei
    • Tongyong Pinyin: tuolěi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰwɔ⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan)⁺
    • Pinyin: tuōlèi
    • Zhuyin: ㄊㄨㄛ ㄌㄟˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tuoley
    • Tongyong Pinyin: tuolèi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰwɔ⁵⁵ leɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: to¹ leoi⁶
    • Yale: tō leuih
    • Pinyin Kantôney: to¹ loey⁶
    • Romanizasiona Guangdong: to¹ lêu⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰɔː⁵⁵ lɵy̯²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: thoa-lūi
    • Tâi-lô: thua-luī
    • Phofsit Daibuun: toalui
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Singapore): /tʰua⁴⁴⁻²² lui²²/
    • IPA (Quanzhou): /tʰua³³ lui⁴¹/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /tʰua⁴⁴⁻³³ lui³³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thoa-thūi
    • Tâi-lô: thua-thuī
    • Phofsit Daibuun: toa'tui
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰua⁴⁴⁻²² tʰui²²/
    • IPA (Quanzhou): /tʰua³³ tʰui⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 拖累 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)