捨不得

Sinoa

Matoanteny

捨不得

1. Tsy te hiala amin'ny zavatra tiany; tsy te hiala amin'ny zavatra tiany; tsy te hiaraka amin'ny zavatra tiany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shěbude, shěbùde, shěbùdé

  (Zhuyin): ㄕㄜˇ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ, ㄕㄜˇ ㄅㄨˋ ˙ㄉㄜ, ㄕㄜˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ

• Kantôney (Jyutping): se² bat¹ dak¹
• Min Nan (POJ): siá-put-tit / siá-put-tek

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)⁺
    • Pinyin: shěbude
    • Zhuyin: ㄕㄜˇ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ
    • Gwoyeu Romatzyh: sheebu.de
    • Tongyong Pinyin: shěbůde̊
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɤ²¹⁴ b̥u⁴ d̥ə¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan)⁺
    • Pinyin: shěbùde
    • Zhuyin: ㄕㄜˇ ㄅㄨˋ ˙ㄉㄜ
    • Gwoyeu Romatzyh: sheebu.de
    • Tongyong Pinyin: shěbùde̊
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɤ²¹⁴⁻²¹¹ pu⁵¹ d̥ə¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, variant)⁺
    • Pinyin: shěbùdé
    • Zhuyin: ㄕㄜˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: sheebuder
    • Tongyong Pinyin: shěbùdé
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɤ²¹⁴⁻²¹¹ pu⁵¹ tɤ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: se² bat¹ dak¹
    • Yale: sé bāt dāk
    • Pinyin Kantôney: se² bat⁷ dak⁷
    • Romanizasiona Guangdong: sé² bed¹ deg¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɛː³⁵ pɐt̚⁵ tɐk̚⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siá-put-tit
    • Tâi-lô: siá-put-tit
    • Phofsit Daibuun: siafputdid
    • IPA (Quanzhou): /ɕia⁵⁵⁴⁻²⁴ put̚⁵⁻²⁴ tit̚⁵/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siá-put-tek
    • Tâi-lô: siá-put-tik
    • Phofsit Daibuun: siafputdeg
    • IPA (Xiamen): /ɕia⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ tiɪk̚³²/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕia⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁵ tiɪk̚³²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 捨不得 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)