掃墓

Sinoa

Matoanteny

掃墓

1. manasa fasana
2. manome voninahitra ny olona maty eo amin'ny fasany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): sǎomù

  (Zhuyin): ㄙㄠˇ ㄇㄨˋ

• Kantôney (Jyutping): sou³ mou⁶
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sàu-bōng / sàu-bō͘

  (Teochew, Peng'im): sao³ mo⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: sǎomù
    • Zhuyin: ㄙㄠˇ ㄇㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: saomuh
    • Tongyong Pinyin: sǎomù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ mu⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sou³ mou⁶
    • Yale: sou mouh
    • Pinyin Kantôney: sou³ mou⁶
    • Romanizasiona Guangdong: sou³ mou⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sou̯³³ mou̯²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Tainan, Hsinchu, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: sàu-bōng
    • Tâi-lô: sàu-bōng
    • Phofsit Daibuun: sao'bong
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sau²¹⁻⁵³ bɔŋ²²/
    • IPA (Singapore): /sau²¹⁻⁴² bɔŋ²²/
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Sanxia, Hsinchu, Kinmen, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: sàu-bō͘
    • Tâi-lô: sàu-bōo
    • Phofsit Daibuun: sao'bo
    • IPA (Taipei): /sau¹¹⁻⁵³ bɔ³³/
    • IPA (Singapore): /sau²¹⁻⁴² bɔ²²/
    • IPA (Kinmen): /sau¹²⁻⁵³ bɔ²²/
    • IPA (Quanzhou): /sau⁴¹⁻⁵⁵⁴ bɔ⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: sao³ mo⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sàu mŏ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sau²¹³⁻⁵⁵ mo³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 掃墓 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)