提線木偶

Sinoa

Anarana iombonana

提線木偶

1. marionette

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tíxiàn mù'ǒu

  (Zhuyin): ㄊㄧˊ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄡˇ

• Kantôney (Jyutping): tai⁴ sin³ muk⁶ ngau⁵
• Min Nan (Teochew, Peng'im): ti⁵ suan³ bhag⁸ ngou²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tíxiàn mù'ǒu
    • Zhuyin: ㄊㄧˊ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄡˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: tyishiann muhoou
    • Tongyong Pinyin: tísiàn mù'ǒu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰi³⁵ ɕjɛn⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tai⁴ sin³ muk⁶ ngau⁵
    • Yale: tàih sin muhk ngáuh
    • Pinyin Kantôney: tai⁴ sin³ muk⁹ ngau⁵
    • Romanizasiona Guangdong: tei⁴ xin³ mug⁶ ngeo⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰɐi̯²¹ siːn³³ mʊk̚² ŋɐu̯¹³/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ti⁵ suan³ bhag⁸ ngou²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thî suàⁿ ba̍k ngóu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰi⁵⁵⁻¹¹ sũã²¹³⁻⁵⁵ bak̚⁴⁻² ŋou⁵²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 提線木偶 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)