揠苗助長

Sinoa

Fomba fiteny

揠苗助長

1. (fanoharana) maika sy mampiasa fomba tsy mety mba hahatratrarana tanjona haingana, fa amin'ny fanaovana izany dia manimba zavatra fa tsy mahomby amin'ny farany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yàmiáozhùzhǎng

  (Zhuyin): ㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ

• Kantôney (Jyutping): aat³ miu⁴ zo⁶ zoeng²
• Min Nan (POJ): at-biâu-chō͘-tióng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yàmiáozhùzhǎng
    • Zhuyin: ㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: yahmiaujuhjaang
    • Tongyong Pinyin: yàmiáojhùjhǎng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jä⁵¹ mjɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: yàmiáorzhùzhǎng
    • Zhuyin: ㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˊㄦ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: yahmiauljuhjaang
    • Tongyong Pinyin: yàmiáorjhùjhǎng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jä⁵¹ mjaʊ̯ɻʷ³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: aat³ miu⁴ zo⁶ zoeng²
    • Yale: aat mìuh joh jéung
    • Pinyin Kantôney: aat⁸ miu⁴ dzo⁶ dzoeng²
    • Romanizasiona Guangdong: ad³ miu⁴ zo⁶ zêng²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /äːt̚³ miːu̯²¹ t͡sɔː²² t͡ʃœ̽ːŋ³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: at-biâu-chō͘-tióng
    • Tâi-lô: at-biâu-tsōo-tióng
    • Phofsit Daibuun: atbiauzoxdiorng
    • IPA (Xiamen): /at̚³²⁻⁴ biau²⁴⁻²² t͡sɔ²²⁻²¹ tiɔŋ⁵³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 揠苗助長 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)