揠苗助長

Sinoa

Fomba fiteny

揠苗助長

1. manao zavatra haingana sy mampiasa fomba tsy mety mba hanatratrarana tanjona haingana, nefa amin'ny fanaovana izany dia manimba zavatra izy ary tsy mahomby amin'ny farany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yàmiáozhùzhǎng

  (Zhuyin): ㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ

• Kantôney (Jyutping): aat³ miu⁴ zo⁶ zoeng²
• Min Nan (POJ): at-biâu-chō͘-tióng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yàmiáozhùzhǎng
    • Zhuyin: ㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: yahmiaujuhjaang
    • Tongyong Pinyin: yàmiáojhùjhǎng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jä⁵¹ mjɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: yàmiáorzhùzhǎng
    • Zhuyin: ㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˊㄦ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: yahmiauljuhjaang
    • Tongyong Pinyin: yàmiáorjhùjhǎng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jä⁵¹ mjaʊ̯ɻʷ³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: aat³ miu⁴ zo⁶ zoeng²
    • Yale: aat mìuh joh jéung
    • Pinyin Kantôney: aat⁸ miu⁴ dzo⁶ dzoeng²
    • Romanizasiona Guangdong: ad³ miu⁴ zo⁶ zêng²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /äːt̚³ miːu̯²¹ t͡sɔː²² t͡ʃœ̽ːŋ³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: at-biâu-chō͘-tióng
    • Tâi-lô: at-biâu-tsōo-tióng
    • Phofsit Daibuun: atbiauzoxdiorng
    • IPA (Xiamen): /at̚³²⁻⁴ biau²⁴⁻²² t͡sɔ²²⁻²¹ tiɔŋ⁵³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 揠苗助長 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)