撒瑪利亞

Sinoa

Anarana iombonana

撒瑪利亞

1. Samaria

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): Sāmǎlìyà, Sāmǎlìyǎ

  (Zhuyin): ㄙㄚ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, ㄙㄚ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

• Kantôney (Jyutping): saat³ maa⁵ lei⁶ aa³
• Hakka (Sixian, PFS): Sat-mâ-li-â
• Minbei (KCR): Să-mǎ-lī-ngā
• Min Dong (BUC): Sák-mā-lé-ā
• Min Nan (POJ): Sat-má-lī-a

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: Sāmǎlìyà
    • Zhuyin: ㄙㄚ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: Samaalihyah
    • Tongyong Pinyin: Samǎlìyà
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /sä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, common variant)⁺
    • Pinyin: Sāmǎlìyǎ
    • Zhuyin: ㄙㄚ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: Samaalihyea
    • Tongyong Pinyin: Samǎlìyǎ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /sä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: saat³ maa⁵ lei⁶ aa³
    • Yale: saat máh leih a
    • Pinyin Kantôney: saat⁸ maa⁵ lei⁶ aa³
    • Romanizasiona Guangdong: sad³ ma⁵ léi⁶ a³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /säːt̚³ mäː¹³ lei̯²² äː³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Sat-mâ-li-â
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sad` ma´ li a´
    • Pinyim Hagfa: sad⁵ ma¹ li⁴ a¹
    • AAI Sinolojika: /sat̚² ma²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ a²⁴/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: Să-mǎ-lī-ngā
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sa²⁴ ma²¹ li⁵⁵ ŋa⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Sák-mā-lé-ā
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /saʔ²⁴⁻³⁵ ma³³⁽⁻²¹⁾ l̃i²¹³⁻⁵³ a³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Sat-má-lī-a
    • Tâi-lô: Sat-má-lī-a
    • Phofsit Daibuun: satmaflixaf
    • IPA (Kaohsiung): /sat̚³²⁻⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ li³³⁻²¹ a⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /sat̚³²⁻⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ a⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 撒瑪利亞 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)