支離破碎

Sinoa

Fomba fiteny

支離破碎

1. tapaka daholo; vaky

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zhīlípòsuì

  (Zhuyin): ㄓ ㄌㄧˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ

• Kantôney (Jyutping): zi¹ lei⁴ po³ seoi³
• Min Nan (POJ): chi-lî-phò-chhùi

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhīlípòsuì
    • Zhuyin: ㄓ ㄌㄧˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jylipohsuey
    • Tongyong Pinyin: jhihlípòsuèi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ li³⁵ pʰwɔ⁵¹⁻⁵³ sweɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zi¹ lei⁴ po³ seoi³
    • Yale: jī lèih po seui
    • Pinyin Kantôney: dzi¹ lei⁴ po³ soey³
    • Romanizasiona Guangdong: ji¹ léi⁴ po³ sêu³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siː⁵⁵ lei̯²¹ pʰɔː³³ sɵy̯³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chi-lî-phò-chhùi
    • Tâi-lô: tsi-lî-phò-tshuì
    • Phofsit Daibuun: ciliphoirzhuix
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕi⁴⁴⁻²² li²⁴⁻²² pʰo²¹⁻⁵³ t͡sʰui²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 支離破碎 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)