故土

Sinoa

Anarana iombonana

故土

1. faritany iray tany am-boalohany no ananan'ny firenena iray
2. tany nahaterahana; toerana nahaterahana; tanàna nahaterahana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): gùtǔ

  (Zhuyin): ㄍㄨˋ ㄊㄨˇ

• Kantôney (Jyutping): gu³ tou²
• Min Dong (BUC): gó-tù
• Min Nan (POJ): kò͘-thó͘

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: gùtǔ
    • Zhuyin: ㄍㄨˋ ㄊㄨˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: guhtuu
    • Tongyong Pinyin: gùtǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ku⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gu³ tou²
    • Yale: gu tóu
    • Pinyin Kantôney: gu³ tou²
    • Romanizasiona Guangdong: gu³ tou²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuː³³ tʰou̯³⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: gó-tù
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ku²¹³⁻⁵⁵ ^(tʰ-)lu⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kò͘-thó͘
    • Tâi-lô: kòo-thóo
    • Phofsit Daibuun: kortor
    • IPA (Xiamen): /kɔ²¹⁻⁵³ tʰɔ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰɔ⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kɔ²¹⁻⁵³ tʰɔ⁵³/
    • IPA (Taipei): /kɔ¹¹⁻⁵³ tʰɔ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /kɔ²¹⁻⁴¹ tʰɔ⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 故土 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)