Hankany amin'ny vontoatiny

救助

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Sinoa

Anarana iombonana

救助

fitambarana ao amin'ny Lingqijing

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): jiùzhù

(Zhuyin): ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˋ
Cantonese (Jyutping): gau³ zo⁶
Hakka (Sixian, PFS): kiu-chhu
Southern Min
(Hokkien, POJ): kiù-chō͘

(Teochew, Peng'im): giu³ zo⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiùzhù
  - Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: jiòujhù
  - Wade–Giles: chiu⁴-chu⁴
  - Yale: jyòu-jù
  - Gwoyeu Romatzyh: jiowjuh
  - Palladius: цзючжу (czjučžu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gau³ zo⁶
  - Yale: gau joh
  - Cantonese Pinyin: gau³ dzo⁶
  - Guangdong Romanization: geo³ zo⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kɐu̯³³ t͡sɔː²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiu-chhu
  - Hakka Romanization System: giu cu
  - Hagfa Pinyim: giu⁴ cu⁴
  - Sinological IPA: /ki̯u⁵⁵ t͡sʰu⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiù-chō͘
  - Tâi-lô: kiù-tsōo
  - Phofsit Daibuun: kiuozo
  - IPA (Xiamen): /kiu²¹⁻⁵³ t͡sɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kiu²¹⁻⁵³ t͡sɔ²²/
  - IPA (Taipei): /kiu¹¹⁻⁵³ t͡sɔ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kiu²¹⁻⁴¹ t͡sɔ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: giu³ zo⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kiù tsŏ
  - Sinological IPA ^(key): /kiu²¹³⁻⁵⁵ t͡so³⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 救助 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

救助

manampy, manavotra, mamonjy, manome fanampiana

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): jiùzhù

(Zhuyin): ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˋ
Cantonese (Jyutping): gau³ zo⁶
Hakka (Sixian, PFS): kiu-chhu
Southern Min
(Hokkien, POJ): kiù-chō͘

(Teochew, Peng'im): giu³ zo⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiùzhù
  - Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: jiòujhù
  - Wade–Giles: chiu⁴-chu⁴
  - Yale: jyòu-jù
  - Gwoyeu Romatzyh: jiowjuh
  - Palladius: цзючжу (czjučžu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gau³ zo⁶
  - Yale: gau joh
  - Cantonese Pinyin: gau³ dzo⁶
  - Guangdong Romanization: geo³ zo⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kɐu̯³³ t͡sɔː²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiu-chhu
  - Hakka Romanization System: giu cu
  - Hagfa Pinyim: giu⁴ cu⁴
  - Sinological IPA: /ki̯u⁵⁵ t͡sʰu⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiù-chō͘
  - Tâi-lô: kiù-tsōo
  - Phofsit Daibuun: kiuozo
  - IPA (Xiamen): /kiu²¹⁻⁵³ t͡sɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kiu²¹⁻⁵³ t͡sɔ²²/
  - IPA (Taipei): /kiu¹¹⁻⁵³ t͡sɔ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kiu²¹⁻⁴¹ t͡sɔ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: giu³ zo⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kiù tsŏ
  - Sinological IPA ^(key): /kiu²¹³⁻⁵⁵ t͡so³⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 救助 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Matoanteny

救助

mahavonjy sy manafaka

Fanononana

(Tokyo) きゅうじょ `[kyúꜜùjò]` (Atamadaka – [1])^[1]^[2] AAI^(lakile): [kʲɨːʑo̞]

Tsiahy

:* Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 救助 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

救助

famonjena

Fanononana

(Tokyo) きゅうじょ `[kyúꜜùjò]` (Atamadaka – [1])^[1]^[2] AAI^(lakile): [kʲɨːʑo̞]

Tsiahy

:* Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 救助 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=救助&oldid=36215714"