救星

Sinoa[Ovay]

Anarana iombonana

救星

mpanafaka; mpamonjy

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): jiùxīng

(Zhuyin): ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥ
Kantôney (Jyutping): gau³ sing¹
Hakka (Sixian, PFS): kiu-sên
Min Nan
(Hokkien, POJ): kiù-chhiⁿ / kiù-chheⁿ

(Teochew, Peng'im): giu³ cên¹

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: jiùxīng → jiùxing (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥ → ㄐㄧㄡˋ ˙ㄒㄧㄥ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: jiow.shing
  - Tongyong Pinyin: jiòusi̊ng
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjoʊ̯⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/ → /t͡ɕjoʊ̯⁵¹ ɕiŋ¹/
- (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: jiùxīngr → jiùxingr (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥㄦ → ㄐㄧㄡˋ ˙ㄒㄧㄥㄦ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: jiow.shiengl
  - Tongyong Pinyin: jiòusi̊ngr
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjoʊ̯⁵¹ ɕiɤ̯̃ɻ⁵⁵/ → /t͡ɕjoʊ̯⁵¹ ɕiɤ̯̃ɻ¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gau³ sing¹
  - Yale: gau sīng
  - Pinyin Kantôney: gau³ sing¹
  - Romanizasiona Guangdong: geo³ xing¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɐu̯³³ sɪŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiu-sên
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: giu sen´
  - Pinyim Hagfa: giu⁴ sen¹
  - AAI Sinolojika: /ki̯u⁵⁵ sen²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiù-chhiⁿ
  - Tâi-lô: kiù-tshinn
  - Phofsit Daibuun: kiuochvy
  - IPA (Taipei): /kiu¹¹⁻⁵³ t͡ɕʰĩ⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /kiu²¹⁻⁵³ t͡ɕʰĩ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕʰĩ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiù-chheⁿ
  - Tâi-lô: kiù-tshenn
  - Phofsit Daibuun: kiuozhvef
  - IPA (Kaohsiung): /kiu²¹⁻⁴¹ t͡sʰẽ⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kiu²¹⁻⁵³ t͡sʰɛ̃⁴⁴/
- (Teotsio)
  - Peng'im: giu³ cên¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kiù tsheⁿ
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /kiu²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰẽ³³/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 救星 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)