教育部

Sinoa[Ovay]

Anarana iombonana

教育部

ny minisiteran'ny fanabeazana

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): jiàoyùbù

(Zhuyin): ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ
Kantôney (Jyutping): gaau³ juk⁶ bou⁶
Hakka (Sixian, PFS): kau-yuk-phu
Min Dong (BUC): gáu-ṳ̆k-buô
Min Nan
(Hokkien, POJ): kàu-io̍k-pǒ͘ / kàu-io̍k-pō͘

(Teochew, Peng'im): ga³ iog⁸ bou⁶

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: jiàoyùbù → jiàoyubù (ova tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ → ㄐㄧㄠˋ ˙ㄩㄅㄨˋ (ova tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: jiaw.yiwbuh
  - Tongyong Pinyin: jiàoyůbù
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/ → /t͡ɕjɑʊ̯⁵¹ y¹ pu⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gaau³ juk⁶ bou⁶
  - Yale: gaau yuhk bouh
  - Pinyin Kantôney: gaau³ juk⁹ bou⁶
  - Romanizasiona Guangdong: gao³ yug⁶ bou⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /käːu̯³³ jʊk̚² pou̯²²/
Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kau-yuk-phu
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gau iug` pu
  - Pinyim Hagfa: gau⁴ yug⁵ pu⁴
  - AAI Sinolojika: /kau̯⁵⁵ i̯uk̚² pʰu⁵⁵/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kau-yuk-phu
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gau (r)iug` pu
  - Pinyim Hagfa: gau⁴ yug⁵ pu⁴
  - AAI Sinolojika: /kau̯⁵⁵ (j)i̯uk̚² pʰu⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: gáu-ṳ̆k-buô
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /kau²¹³⁻⁵³ yʔ⁵⁻²¹ puɔ²⁴²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kàu-io̍k-pǒ͘
  - Tâi-lô: kàu-io̍k-pǒo
  - IPA (Quanzhou): /kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔk̚²⁴⁻²² pɔ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kàu-io̍k-pō͘
  - Tâi-lô: kàu-io̍k-pōo
  - Phofsit Daibuun: kao'iogpo
  - IPA (Taipei): /kau¹¹⁻⁵³ iɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/
  - IPA (Xiamen): /kau²¹⁻⁵³ iɔk̚⁴⁻³² pɔ²²/
  - IPA (Zhangzhou): /kau²¹⁻⁵³ iɔk̚¹²¹⁻²¹ pɔ²²/
  - IPA (Kaohsiung): /kau²¹⁻⁴¹ iɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: ga³ iog⁸ bou⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kà io̍k pŏu
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ka²¹³⁻⁵⁵ iok̚⁴⁻² pou³⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 教育部 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)