敬而遠之

Sinoa

Fomba fiteny

敬而遠之

1. Mijanona lavitra ny olona; mialà lavitra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jìng'éryuǎnzhī, jìng'éryuànzhī

  (Zhuyin): ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄩㄢˇ ㄓ, ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄩㄢˋ ㄓ

• Kantôney (Jyutping): ging³ ji⁴ jyun⁵ zi¹, ging³ ji⁴ jyun⁶ zi¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
    • Pinyin: jìng'éryuǎnzhī
    • Zhuyin: ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄩㄢˇ ㄓ
    • Gwoyeu Romatzyh: jinqerlyeuanjy
    • Tongyong Pinyin: jìng'éryuǎnjhih
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕiŋ⁵¹ ˀɤɻ³⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan)⁺
    • Pinyin: jìng'éryuànzhī
    • Zhuyin: ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄩㄢˋ ㄓ
    • Gwoyeu Romatzyh: jinqerlyuannjy
    • Tongyong Pinyin: jìng'éryuànjhih
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕiŋ⁵¹ ˀɤɻ³⁵ ɥɛn⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ging³ ji⁴ jyun⁵ zi¹, ging³ ji⁴ jyun⁶ zi¹
    • Yale: ging yìh yúhn jī, ging yìh yuhn jī
    • Pinyin Kantôney: ging³ ji⁴ jyn⁵ dzi¹, ging³ ji⁴ jyn⁶ dzi¹
    • Romanizasiona Guangdong: ging³ yi⁴ yun⁵ ji¹, ging³ yi⁴ yun⁶ ji¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɪŋ³³ jiː²¹ jyːn¹³ t͡siː⁵⁵/, /kɪŋ³³ jiː²¹ jyːn²² t͡siː⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 敬而遠之 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)