文化大革命

Sinoa

Anarana

文化大革命

Revolisiona ara-kolontsaina

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): Wénhuà Dà Gémìng

(Zhuyin): ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄚˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ
Kantôney (Jyutping): man⁴ faa³ daai⁶ gaak³ ming⁶, man⁴ faa³ daai⁶ gaap³ ming⁶
Hakka (Sixian, PFS): Vùn-fa Thai-kiet-min
Min Dong (BUC): Ùng-huá Dâi-gáik-mêng
Min Nan (POJ): Bûn-hòa Tāi-kek-bēng / Bûn-hòa Tāi-kiak-bēng

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: Wénhuà Dà Gémìng
  - Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄚˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: Wenhuah Dah Germinq
  - Tongyong Pinyin: Wúnhuà Dà Gémìng
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /wən³⁵ xwä⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ kɤ³⁵ miŋ⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: man⁴ faa³ daai⁶ gaak³ ming⁶, man⁴ faa³ daai⁶ gaap³ ming⁶
  - Yale: màhn fa daaih gaak mihng, màhn fa daaih gaap mihng
  - Pinyin Kantôney: man⁴ faa³ daai⁶ gaak⁸ ming⁶, man⁴ faa³ daai⁶ gaap⁸ ming⁶
  - Romanizasiona Guangdong: men⁴ fa³ dai⁶ gag³ ming⁶, men⁴ fa³ dai⁶ gab³ ming⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɐn²¹ fäː³³ täːi̯²² käːk̚³ mɪŋ²²/, /mɐn²¹ fäː³³ täːi̯²² käːp̚³ mɪŋ²²/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Vùn-fa Thai-kiet-min
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: vunˇ fa tai gied` min
  - Pinyim Hagfa: vun² fa⁴ tai⁴ giad⁵ min⁴
  - AAI Sinolojika: /vun¹¹ fa⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ ki̯et̚² min⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Ùng-huá Dâi-gáik-mêng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /uŋ⁵³⁻²¹ ^(h-)ŋuɑ²¹³ tai²⁴²⁻²¹ ^(k-)ɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ mɛiŋ²⁴²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Bûn-hòa Tāi-kek-bēng
  - Tâi-lô: Bûn-huà Tāi-kik-bīng
  - Phofsit Daibuun: bunhoax daixkekbeng
  - IPA (Zhangzhou): /bun¹³⁻²² hua²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ kiɪk̚³²⁻⁵ biɪŋ²²/
  - IPA (Taipei): /bun²⁴⁻¹¹ hua¹¹⁻⁵³ tai³³⁻¹¹ kiɪk̚³²⁻⁴ biɪŋ³³/
  - IPA (Xiamen): /bun²⁴⁻²² hua²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ kiɪk̚³²⁻⁴ biɪŋ²²/
  - IPA (Kaohsiung): /bun²³⁻³³ hua²¹⁻⁴¹ tai³³⁻²¹ kiɪk̚³²⁻⁴ biɪŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Bûn-hòa Tāi-kiak-bēng
  - Tâi-lô: Bûn-huà Tāi-kiak-bīng
  - Phofsit Daibuun: bunhoax daixkiakbeng
  - IPA (Quanzhou): /bun²⁴⁻²² hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ tai⁴¹⁻²² kiak̚⁵⁻²⁴ biɪŋ⁴¹/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 文化大革命 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)