文場

Sinoa

Anarana iombonana

文場

1. ny fizarazaran'olontsotra (iray amin'ireo fizarazaran'ny orkestra amin'ny opera nentim-paharazana, ahitana zavamaneno misy kofehy sy zavamaneno misy rivotra)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): wénchǎng, wéncháng

  (Zhuyin): ㄨㄣˊ ㄔㄤˇ, ㄨㄣˊ ㄔㄤˊ

• Kantôney (Jyutping): man⁴ coeng⁴
• Min Nan (POJ): bûn-tiûⁿ / bûn-tiôⁿ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: wénchǎng
    • Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄔㄤˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: wenchaang
    • Tongyong Pinyin: wúnchǎng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /wən³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, literary variant)⁺
    • Pinyin: wéncháng
    • Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄔㄤˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: wencharng
    • Tongyong Pinyin: wúncháng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /wən³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: man⁴ coeng⁴
    • Yale: màhn chèuhng
    • Pinyin Kantôney: man⁴ tsoeng⁴
    • Romanizasiona Guangdong: men⁴ cêng⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɐn²¹ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: bûn-tiûⁿ
    • Tâi-lô: bûn-tiûnn
    • Phofsit Daibuun: bundviuu
    • IPA (Quanzhou, Xiamen): /bun²⁴⁻²² tiũ²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bûn-tiôⁿ
    • Tâi-lô: bûn-tiônn
    • Phofsit Daibuun: bundviooi
    • IPA (Zhangzhou): /bun¹³⁻²² tiɔ̃¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 文場 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)