文房四寶

Sinoa

Fomba fiteny

文房四寶

1. izany hoe borosy, ranomainty, taratasy ary vato hosodoko, araka ny ampiasaina amin'ny sary hosodoko sy ny fomban-drazana calligraphic any Azia Atsinanana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): wénfángsìbǎo

  (Zhuyin): ㄨㄣˊ ㄈㄤˊ ㄙˋ ㄅㄠˇ

• Kantôney (Jyutping): man⁴ fong⁴ sei³ bou²
• Min Nan (POJ): bûn-pông-sù-pó / bûn-pâng-sù-pó

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: wénfángsìbǎo
    • Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄈㄤˊ ㄙˋ ㄅㄠˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: wenfarngsyhbao
    • Tongyong Pinyin: wúnfángsìhbǎo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /wən³⁵ fɑŋ³⁵ sz̩⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: man⁴ fong⁴ sei³ bou²
    • Yale: màhn fòhng sei bóu
    • Pinyin Kantôney: man⁴ fong⁴ sei³ bou²
    • Romanizasiona Guangdong: men⁴ fong⁴ séi³ bou²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɐn²¹ fɔːŋ²¹ sei̯³³ pou̯³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: bûn-pông-sù-pó
    • Tâi-lô: bûn-pông-sù-pó
    • Phofsit Daibuun: bunpongsuo'poir
    • IPA (Taipei): /bun²⁴⁻¹¹ pɔŋ²⁴⁻¹¹ su¹¹⁻⁵³ po⁵³/
    • IPA (Xiamen): /bun²⁴⁻²² pɔŋ²⁴⁻²² su²¹⁻⁵³ po⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /bun²³⁻³³ pɔŋ²³⁻³³ su²¹⁻⁴¹ pɤ⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: bûn-pâng-sù-pó
    • Tâi-lô: bûn-pâng-sù-pó
    • Phofsit Daibuun: bunpangsuo'poir
    • IPA (Taipei): /bun²⁴⁻¹¹ paŋ²⁴⁻¹¹ su¹¹⁻⁵³ po⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /bun²³⁻³³ paŋ²³⁻³³ su²¹⁻⁴¹ pɤ⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 文房四寶 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)