新喀里多尼亞

Sinoa

Anarana

新喀里多尼亞

1. Kaledonia vaovao

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): Xīn Kèlǐduōníyà, Xīn Kèlǐduōníyǎ

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

• Kantôney (Jyutping): san¹ haak³ lei⁵ do¹ nei⁴ aa³
• Min Nan (POJ): Sin Khiak-lí-to͘-nî-a / Sin Khek-lí-to-nî-a

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: Xīn Kèlǐduōníyà
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: Shin Kehliiduoniyah
    • Tongyong Pinyin: Sin Kèlǐduoníyà
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕin⁵⁵ kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹¹ twɔ⁵⁵ ni³⁵ jä⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, common variant)⁺
    • Pinyin: Xīn Kèlǐduōníyǎ
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: Shin Kehliiduoniyea
    • Tongyong Pinyin: Sin Kèlǐduoníyǎ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕin⁵⁵ kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹¹ twɔ⁵⁵ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: san¹ haak³ lei⁵ do¹ nei⁴ aa³
    • Yale: sān haak léih dō nèih a
    • Pinyin Kantôney: san¹ haak⁸ lei⁵ do¹ nei⁴ aa³
    • Romanizasiona Guangdong: sen¹ hag³ léi⁵ do¹ néi⁴ a³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐn⁵⁵ häːk̚³ lei̯¹³ tɔː⁵⁵ nei̯²¹ äː³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Sin Khiak-lí-to͘-nî-a
    • Tâi-lô: Sin Khiak-lí-too-nî-a
    • Phofsit Daibuun: syn qiakly'doni'af
    • IPA (Quanzhou): /ɕin³³ kʰiak̚⁵⁻²⁴ li⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ³³ nĩ²⁴⁻²² a³³/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Sin Khek-lí-to-nî-a
    • Tâi-lô: Sin Khik-lí-to-nî-a
    • Phofsit Daibuun: syn qekly'doini'af
    • IPA (Zhangzhou): /ɕin⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²⁻⁵ li⁵³⁻⁴⁴ to⁴⁴⁻²² nĩ¹³⁻²² a⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /ɕin⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²⁻⁴ li⁵³⁻⁴⁴ to⁴⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² a⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 新喀里多尼亞 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)