新編

Japoney

Matoanteny

新編

1. mandamina vaovao (tafika, sns.)

Fanononana

IPA(key): [ɕĩmpẽ̞ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 新編 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

新編

1. fanangonana vaovao
2. fandaminana vaovao (an'ny tafika, sns.)

Fanononana

IPA(key): [ɕĩmpẽ̞ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 新編 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

新編

1. zavatra vao voaangona
2. zavatra vao voalamina (ohatra: tafika)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xīnbiān

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄢ

• Kantôney (Jyutping): san¹ pin¹
• Hakka (Sixian, PFS): sîn-phiên
• Min Nan (POJ): sin-phian

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xīnbiān
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: shinbian
    • Tongyong Pinyin: sinbian
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕin⁵⁵ pjɛn⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: san¹ pin¹
    • Yale: sān pīn
    • Pinyin Kantôney: san¹ pin¹
    • Romanizasiona Guangdong: sen¹ pin¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐn⁵⁵ pʰiːn⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sîn-phiên
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: xin´ pien´
    • Pinyim Hagfa: xin¹ pian¹
    • AAI Sinolojika: /ɕin²⁴⁻¹¹ pʰi̯en²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sin-phian
    • Tâi-lô: sin-phian
    • Phofsit Daibuun: sinphiefn
    • IPA (Xiamen): /ɕin⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɕin³³ pʰiɛn³³/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕin⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /ɕin⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕin⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 新編 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

新編

1. fanangonana vaovao

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xīnbiān

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄢ

• Kantôney (Jyutping): san¹ pin¹
• Hakka (Sixian, PFS): sîn-phiên
• Min Nan (POJ): sin-phian

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xīnbiān
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: shinbian
    • Tongyong Pinyin: sinbian
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕin⁵⁵ pjɛn⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: san¹ pin¹
    • Yale: sān pīn
    • Pinyin Kantôney: san¹ pin¹
    • Romanizasiona Guangdong: sen¹ pin¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐn⁵⁵ pʰiːn⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sîn-phiên
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: xin´ pien´
    • Pinyim Hagfa: xin¹ pian¹
    • AAI Sinolojika: /ɕin²⁴⁻¹¹ pʰi̯en²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sin-phian
    • Tâi-lô: sin-phian
    • Phofsit Daibuun: sinphiefn
    • IPA (Xiamen): /ɕin⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɕin³³ pʰiɛn³³/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕin⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /ɕin⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕin⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 新編 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)