新聞

Sinoa

Anarana iombonana

新聞

1. fahalalana vaovao
2. vaovao
3. zava-nitranga vao haingana

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): xīnwén

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): щинвын (xinvɨn, I-I)

• Cantonese (Jyutping): san¹ man⁴ / san¹ man^4-2
• Hakka

  (Sixian, PFS): sîn-vùn

  (Hailu, HRS): sin^ˋ vun

  (Meixian, Guangdong): xin¹ vun²

• Eastern Min (BUC): sĭng-ùng
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sing¹ mong² / sing¹ muong²
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): sin-bûn

  (Teochew, Peng'im): sing¹ bhung⁶

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹shin-ven

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: xīnwén
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: sinwún
    • Wade–Giles: hsin¹-wên²
    • Yale: syīn-wén
    • Gwoyeu Romatzyh: shinwen
    • Palladius: синьвэнь (sinʹvɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ wən³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 新聞 / 新闻 欣聞 / 欣闻

  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: щинвын (xinvɨn, I-I)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ²⁴ vəŋ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: san¹ man⁴ / san¹ man^4-2
    • Yale: sān màhn / sān mán
    • Cantonese Pinyin: san¹ man⁴ / san¹ man^4-2
    • Guangdong Romanization: sen¹ men⁴ / sen¹ men^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /sɐn⁵⁵ mɐn²¹/, /sɐn⁵⁵ mɐn²¹⁻³⁵/
    • Homophones:

      edit edit 新聞 / 新闻 申文

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sîn-vùn
    • Hakka Romanization System: xin^ˊ vun^ˇ
    • Hagfa Pinyim: xin¹ vun²
    • Sinological IPA: /sin²⁴ vun¹¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: sin^ˋ vun
    • Sinological IPA: /sin⁵³ vun⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: xin¹ vun²
    • Sinological IPA: /ɕin⁴⁴⁻³⁵ ʋun¹¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sĭng-ùng
    • Sinological IPA ^(key): /siŋ⁵⁵ ^(Ø-)ŋuŋ⁵³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: sing¹ mong² [Phonetic: sing⁵ mong²]
    • Báⁿ-uā-ci̍: sing-meóng
    • Sinological IPA ^(key): /ɬiŋ⁵³³⁻¹¹ mɔŋ¹³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: sing¹ muong² [Phonetic: sing⁵ muong²]
    • Sinological IPA ^(key): /ɬiŋ⁵⁴⁴⁻²¹ muoŋ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: sin-bûn
    • Tâi-lô: sin-bûn
    • Phofsit Daibuun: sinbuun
    • IPA (Quanzhou): /sin³³ bun²⁴/
    • IPA (Xiamen, Singapore): /sin⁴⁴⁻²² bun²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /sin⁴⁴⁻³³ bun²³/
    • IPA (Taipei): /sin⁴⁴⁻³³ bun²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /sin⁴⁴⁻²² bun¹³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sing¹ bhung⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sing bŭng
    • Sinological IPA ^(key): /siŋ³³⁻²³ buŋ³⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹shin-ven
    • MiniDict: shin^平 ven
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹xin-ven
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɕin⁵⁵ vən²¹/

Famakiana fanampiny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 新聞 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

新聞

1. gazety
2. vaovao

Fanononana

(Tokyo) しんぶん [shìńbúń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ɕĩmbɯ̟̃ɴ]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 新聞 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)