旁敲側擊

Sinoa

Fomba fiteny

旁敲側擊

1. Famaritana tsy mivantana amin'ny alalan'ny fanambarana tsy mazava; tsy marina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): pángqiāocèjī, pángqiāocèjí

  (Zhuyin): ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧ, ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧˊ

• Kantôney (Jyutping): pong⁴ haau¹ zak¹ gik¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: pángqiāocèjī
    • Zhuyin: ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧ
    • Gwoyeu Romatzyh: parngchiautsehji
    • Tongyong Pinyin: pángciaocèji
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰjɑʊ̯⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: pángqiāocèjí
    • Zhuyin: ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: parngchiautsehjyi
    • Tongyong Pinyin: pángciaocèjí
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰjɑʊ̯⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹ t͡ɕi³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: pong⁴ haau¹ zak¹ gik¹
    • Yale: pòhng hāau jāk gīk
    • Pinyin Kantôney: pong⁴ haau¹ dzak⁷ gik⁷
    • Romanizasiona Guangdong: pong⁴ hao¹ zeg¹ gig¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰɔːŋ²¹ häːu̯⁵⁵ t͡sɐk̚⁵ kɪk̚⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 旁敲側擊 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)