旁觀者

Sinoa

Anarana iombonana

旁觀者

1. mpanatrika; mpanara-maso; mpijery

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): pángguānzhě

  (Zhuyin): ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ

• Kantôney (Jyutping): pong⁴ gun¹ ze²
• Min Nan (POJ): pông-koan-chiá

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: pángguānzhě
    • Zhuyin: ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: parngguanjee
    • Tongyong Pinyin: pángguanjhě
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pʰɑŋ³⁵ kwän⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: pong⁴ gun¹ ze²
    • Yale: pòhng gūn jé
    • Pinyin Kantôney: pong⁴ gun¹ dze²
    • Romanizasiona Guangdong: pong⁴ gun¹ zé²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰɔːŋ²¹ kuːn⁵⁵ t͡sɛː³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pông-koan-chiá
    • Tâi-lô: pông-kuan-tsiá
    • Phofsit Daibuun: pongkoanciar
    • IPA (Xiamen): /pɔŋ²⁴⁻²² kuan⁴⁴⁻²² t͡ɕia⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /pɔŋ²⁴⁻²² kuan³³ t͡ɕia⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /pɔŋ¹³⁻²² kuan⁴⁴⁻²² t͡ɕia⁵³/
    • IPA (Taipei): /pɔŋ²⁴⁻¹¹ kuan⁴⁴⁻³³ t͡ɕia⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /pɔŋ²³⁻³³ kuan⁴⁴⁻³³ t͡ɕia⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 旁觀者 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)