旅行

Japoney

Matoanteny

旅行 (intrans)

1. mandeha, mitsidika

Fanononana

(Tokyo) りょこー [ryòkóó] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ɾʲo̞ko̞ː]

Famakiana fanampiny

ja-r

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 旅行 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

旅行 (intrans)

1. ny fitsangatsanganana, ny dia

Fanononana

(Tokyo) りょこー [ryòkóó] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ɾʲo̞ko̞ː]

Famakiana fanampiny

ja-r

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 旅行 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

旅行

1. mandeha miaraka amin'ny olona maro
2. mandeha mitsangatsangana

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): lǚxíng

  (Zhuyin): ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ

  (Dongan, Sirilika): лүщин (lüxin, II-I)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): leoi⁵ hang⁴

  (Taishan, Wikibolana): lui⁴ hang³

• Hakka

  (Sixian, PFS): lî-hàng / lí-hàng

  (Meixian, Guangdong): li³ hang²

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): lír-hêng / lú-hêng / lí-hêng

  (Teochew, Peng'im): li² gian⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: lǚxíng
    • Zhuyin: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: leushyng
    • Tongyong Pinyin: lyǔsíng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ly²¹⁴⁻²¹¹ ɕiŋ³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

  • (Dungan)
    • Sirilika: лүщин (lüxin, II-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ly⁵¹ ɕiŋ²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: leoi⁵ hang⁴
    • Yale: léuih hàhng
    • Pinyin Kantôney: loey⁵ hang⁴
    • Romanizasiona Guangdong: lêu⁵ heng⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lɵy̯¹³ hɐŋ²¹/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: lui⁴ hang³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lui²¹ haŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lî-hàng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: li´ hangˇ
    • Pinyim Hagfa: li¹ hang²
    • AAI Sinolojika: /li²⁴ haŋ¹¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lî-hàng / lí-hàng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: li´ hangˇ / li` hangˇ
    • Pinyim Hagfa: li¹ hang² / li³ hang²
    • AAI Sinolojika: /li²⁴ haŋ¹¹/, /li³¹ haŋ¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: li³ hang²
    • AAI Sinolojika: /li³¹ haŋ¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lír-hêng
    • Tâi-lô: lír-hîng
    • IPA (Quanzhou): /lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɪŋ²⁴/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: lú-hêng
    • Tâi-lô: lú-hîng
    • Phofsit Daibuun: lw'heeng
    • IPA (Taipei, Xiamen): /lu⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ²⁴/
    • IPA (Penang): /lu⁴⁴⁵⁻³³ heŋ²³/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: lí-hêng
    • Tâi-lô: lí-hîng
    • Phofsit Daibuun: ly'heeng
    • IPA (Kaohsiung): /li⁴¹⁻⁴⁴ hiɪŋ²³/
    • IPA (Philippines): /li⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /li⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ¹³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: li² gian⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lí kiâⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /li⁵²⁻³⁵ kĩã⁵⁵/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• thcwd
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 旅行 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)