明槍易躲，暗箭難防

Sinoa

Ohabolana

明槍易躲，暗箭難防

1. Mora ny miaro tena amin'ny fanafihana miharihary, fa sarotra kosa ny miaro tena amin'ny fanafihana miafina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): míngqiāng yì duǒ, ànjiàn nán fáng

  (Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ ㄧˋ ㄉㄨㄛˇ, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ

• Kantôney (Jyutping): ming⁴ coeng¹ ji⁶ do² am³ zin³ naan⁴ fong⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: míngqiāng yì duǒ, ànjiàn nán fáng
    • Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ ㄧˋ ㄉㄨㄛˇ, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: mingchiang yih duuo, annjiann nan farng
    • Tongyong Pinyin: míngciang yì duǒ, ànjiàn nán fáng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /miŋ³⁵ t͡ɕʰjɑŋ⁵⁵ i⁵¹ twɔ²¹⁴⁻²¹¹ ˀän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjɛn⁵¹ nän³⁵ fɑŋ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ming⁴ coeng¹ ji⁶ do² am³ zin³ naan⁴ fong⁴
    • Yale: mìhng chēung yih dó am jin nàahn fòhng
    • Pinyin Kantôney: ming⁴ tsoeng¹ ji⁶ do² am³ dzin³ naan⁴ fong⁴
    • Romanizasiona Guangdong: ming⁴ cêng¹ yi⁶ do² em³ jin³ nan⁴ fong⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɪŋ²¹ t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵ jiː²² tɔː³⁵ ɐm³³ t͡siːn³³ näːn²¹ fɔːŋ²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 明槍易躲，暗箭難防 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)