時代

Japoney

Anarana iombonana

時代

1. Ny fotoan'andro, ny fanahin'ny vanim-potoana
2. Zava-taloha
3. fotoana iray ao anatin'ny fiainan'ny olona iray, ny androny (any amin'ny oniversite sns.)
4. vanim-potoana, vanim-potoana (fotoana)

Fanononana

On’yomi: Goon (Tokyo) じだい [jìdáí] (Heiban – [0]) IPA(key): [d͡ʑida̠i]

Tsiahy

• :* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 時代 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

時代

1. fotoana iray eo amin'ny fiainan'ny olona iray

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): shídài

  (Zhuyin): ㄕˊ ㄉㄞˋ

  (Dongan, Sirilika): шыдэ (šɨde, III-III)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): si⁴ doi⁶

  (Taishan, Wikibolana): si³ oi⁵

• Hakka (Sixian, PFS): sṳ̀-thoi
• Min Dong (BUC): sṳ̀-dâi / sì-dâi
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sî-tāi

  (Teochew, Peng'im): si⁵ do⁷

• Wu (Wikibolana): zr de (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shídài
    • Zhuyin: ㄕˊ ㄉㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyday
    • Tongyong Pinyin: shíhdài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂʐ̩³⁵ taɪ̯⁵¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: шыдэ (šɨde, III-III)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʂʐ̩⁴⁴ tɛ⁴⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: si⁴ doi⁶
    • Yale: sìh doih
    • Pinyin Kantôney: si⁴ doi⁶
    • Romanizasiona Guangdong: xi⁴ doi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siː²¹ tɔːy̯²²/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: si³ oi⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /si²² ᵘɔi³²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀-thoi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: siiˇ toi
    • Pinyim Hagfa: si² toi⁴
    • AAI Sinolojika: /sɨ¹¹ tʰoi̯⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sṳ̀-dâi / sì-dâi
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sy⁵³⁻²¹ ^(t-)lɑi²⁴²/, /si⁵³⁻²¹ ^(t-)lɑi²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sî-tāi
    • Tâi-lô: sî-tāi
    • Phofsit Daibuun: si'dai
    • IPA (Xiamen): /ɕi²⁴⁻²² tai²²/
    • IPA (Quanzhou): /ɕi²⁴⁻²² tai⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕi¹³⁻²² tai²²/
    • IPA (Taipei): /ɕi²⁴⁻¹¹ tai³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕi²³⁻³³ tai³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: si⁵ do⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sî tō
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /si⁵⁵⁻¹¹ to¹¹/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: zr de (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /z̻z̩²² d̻e̞⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 時代 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)