時運不濟

Sinoa

Fomba fiteny

時運不濟

1. ny tsy fahombiazana eo amin'ny fiainana; ny tsy fahombiazana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shíyùnbùjì

  (Zhuyin): ㄕˊ ㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ

• Kantôney (Jyutping): si⁴ wan⁶ bat¹ zai³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shíyùnbùjì [Phonetic: shíyùnbújì]
    • Zhuyin: ㄕˊ ㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyyunnbujih
    • Tongyong Pinyin: shíhyùnbùjì
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂʐ̩³⁵ yn⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕi⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: si⁴ wan⁶ bat¹ zai³
    • Yale: sìh wahn bāt jai
    • Pinyin Kantôney: si⁴ wan⁶ bat⁷ dzai³
    • Romanizasiona Guangdong: xi⁴ wen⁶ bed¹ zei³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siː²¹ wɐn²² pɐt̚⁵ t͡sɐi̯³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 時運不濟 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)