普通

Sinoa

Mpamaritra

普通

1. Zavatra tsotra, tsy misy dikany, mahazatra
2. zavatra mahazatra, mahazatra, miely patrana

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): pǔtōng

  (Zhuyin): ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): pou² tung¹

  (Taishan, Wiktionary): pu² huung¹

• Hakka

  (Sixian, PFS): phû-thûng

  (Hailu, HRS): pu^ˋ tung^ˋ

  (Meixian, Guangdong): pu¹ tung¹

• Eastern Min (BUC): puō-tŭng
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): pou³ torng¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): phó͘-thong

  (Teochew, Peng'im): pou² tong¹

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵phu-thon

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pǔtōng
    • Zhuyin: ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: pǔtong
    • Wade–Giles: pʻu³-tʻung¹
    • Yale: pǔ-tūng
    • Gwoyeu Romatzyh: puutong
    • Palladius: путун (putun)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: pou² tung¹
    • Yale: póu tūng
    • Cantonese Pinyin: pou² tung¹
    • Guangdong Romanization: pou² tung¹
    • Sinological IPA ^(key): /pʰou̯³⁵ tʰʊŋ⁵⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: pu² huung¹
    • Sinological IPA ^(key): /pʰu⁵⁵ hɵŋ³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phû-thûng
    • Hakka Romanization System: pu^ˊ tung^ˊ
    • Hagfa Pinyim: pu¹ tung¹
    • Sinological IPA: /pʰu²⁴⁻¹¹ tʰuŋ²⁴/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: pu^ˋ tung^ˋ
    • Sinological IPA: /pʰu⁵³ tʰuŋ⁵³/
  • (Meixian)
    • Guangdong: pu¹ tung¹
    • Sinological IPA: /pʰu⁴⁴ tʰʊŋ⁴⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: puō-tŭng
    • Sinological IPA ^(key): /pʰuo³³⁻²¹ ^(tʰ-)luŋ⁵⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: pou³ torng¹ [Phonetic: pou⁵ lorng¹]
    • Báⁿ-uā-ci̍: pô-to̤ng
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɔu⁴⁵³⁻¹¹ ^(tʰ-)lɒŋ⁵³³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: pou³ torng¹ [Phonetic: pou⁵ lorng¹]
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɔu³³²⁻²¹ ^(tʰ-)lɒŋ⁵⁴⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: phó͘-thong
    • Tâi-lô: phóo-thong
    • Phofsit Daibuun: phoftofng
    • IPA (Xiamen): /pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /pʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰɔŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: pou² tong¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: phóu thong
    • Sinological IPA ^(key): /pʰou⁵²⁻³⁵ tʰoŋ³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵phu-thon
    • MiniDict: phu^去 thon
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²phu-thon
    • Sinological IPA (Shanghai): /pʰu³³ tʰoŋ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 普通 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

普通

1. ny mahazatra, tsy misy zavatra manokana

Fanononana

(Tokyo) ふつう [fùtsúú] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ɸɯ̟t͡sɨː]

Famakiana fanampiny

凡才(ぼんさい) (bonsai): mediocrity, ordinary ability

Tsiahy

•  :* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 普通 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

普通

1. zavatra ampiasaina rehefa milaza mivantana ny hevitry ny olona iray
2. zavatra mahazatra, mahazatra

Fanononana

(Tokyo) ふつう [fùtsúú] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ɸɯ̟t͡sɨː]

Famakiana fanampiny

凡才(ぼんさい) (bonsai): mediocrity, ordinary ability

Tsiahy

•  :* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 普通 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)