會員

Sinoa

Anarana iombonana

會員

1. kibay

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): huìyuán

  (Zhuyin): ㄏㄨㄟˋ ㄩㄢˊ

• Kantôney (Jyutping): wui^6-2 jyun⁴
• Hakka (Sixian, PFS): fi-yèn / fi-yàn
• Min Nan (POJ): hōe-oân / hōe-goân

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: huìyuán
    • Zhuyin: ㄏㄨㄟˋ ㄩㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: hueyyuan
    • Tongyong Pinyin: huèiyuán
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xweɪ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wui^6-2 jyun⁴
    • Yale: wúi yùhn
    • Pinyin Kantôney: wui^6-2 jyn⁴
    • Romanizasiona Guangdong: wui² yun⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wuːy̯²²⁻³⁵ jyːn²¹/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fi-yèn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fi ienˇ
    • Pinyim Hagfa: fi⁴ yan²
    • AAI Sinolojika: /fi⁵⁵ i̯en¹¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fi-yàn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fi (r)ianˇ
    • Pinyim Hagfa: fi⁴ yan²
    • AAI Sinolojika: /fi⁵⁵ (j)i̯an¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hōe-oân
    • Tâi-lô: huē-uân
    • Phofsit Daibuun: hoexoaan
    • IPA (Zhangzhou): /hue²²⁻²¹ uan¹³/
    • IPA (Xiamen): /hue²²⁻²¹ uan²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hue³³⁻²¹ uan²³/
    • IPA (Taipei): /hue³³⁻¹¹ uan²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hue⁴¹⁻²² uan²⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: hōe-goân
    • Tâi-lô: huē-guân
    • Phofsit Daibuun: hoexgoaan
    • IPA (Kaohsiung): /hue³³⁻²¹ ɡuan²³/
    • IPA (Taipei): /hue³³⁻¹¹ ɡuan²⁴/