有心

Sinoa

Tambinteny

有心

1. fanahy iniana

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): yǒuxīn

  (Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ

  (Dongan, Sirilika): ющин (i͡uxin, II-I)

• Kantôney (Jyutping): jau⁵ sam¹
• Hakka

  (Sixian, PFS): yû-sîm

  (Meixian, Guangdong): yu¹ xim¹

• Min Nan (POJ): iú-sim / ǔ-sim / ū-sim
• Wu (Wikibolana): ieu xin (T1); hhieu xin (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yǒuxīn
    • Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: yeoushin
    • Tongyong Pinyin: yǒusin
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕin⁵⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: ющин (i͡uxin, II-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iou⁵¹ ɕiŋ²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jau⁵ sam¹
    • Yale: yáuh sām
    • Pinyin Kantôney: jau⁵ sam¹
    • Romanizasiona Guangdong: yeo⁵ sem¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐu̯¹³ sɐm⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yû-sîm
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: iu´ xim´
    • Pinyim Hagfa: yiu¹ xim¹
    • AAI Sinolojika: /i̯u²⁴⁻¹¹ ɕim²⁴/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yû-sîm
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)iu´ xim´
    • Pinyim Hagfa: yiu¹ xim¹
    • AAI Sinolojika: /(j)i̯u²⁴⁻¹¹ ɕim²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: yu¹ xim¹
    • AAI Sinolojika: /iu⁴⁴ ɕim⁴⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iú-sim
    • Tâi-lô: iú-sim
    • Phofsit Daibuun: iwsym
    • IPA (Quanzhou): /iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕim³³/
    • IPA (Taipei, Xiamen, Zhangzhou): /iu⁵³⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /iu⁴¹⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ǔ-sim
    • Tâi-lô: ǔ-sim
    • IPA (Quanzhou): /u²² ɕim³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ū-sim
    • Tâi-lô: ū-sim
    • Phofsit Daibuun: uxsym
    • IPA (Taipei): /u³³⁻¹¹ ɕim⁴⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /u²²⁻²¹ ɕim⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /u³³⁻²¹ ɕim⁴⁴/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: ieu xin (T1); hhieu xin (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iɜ⁵⁵ ɕɪɲ²¹/, /ɦiɜ²² ɕɪɲ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 有心 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)