有情有義

Sinoa[Ovay]

Fomba fiteny

有情有義

manana fitiavana sy finoana; be fitiavana sy marina/mahitsy

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): yǒuqíng-yǒuyì

(Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ
Kantôney (Jyutping): jau⁵ cing⁴ jau⁵ ji⁶
Hakka (Sixian, PFS): yû-chhìn-yû-ngi
Min Nan (POJ): ū-chêng-ū-gī

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: yǒuqíng-yǒuyì
  - Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: yeouchyngyeouyih
  - Tongyong Pinyin: yǒucíngyǒuyì
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jau⁵ cing⁴ jau⁵ ji⁶
  - Yale: yáuh chìhng yáuh yih
  - Pinyin Kantôney: jau⁵ tsing⁴ jau⁵ ji⁶
  - Romanizasiona Guangdong: yeo⁵ qing⁴ yeo⁵ yi⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐu̯¹³ t͡sʰɪŋ²¹ jɐu̯¹³ jiː²²/
Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yû-chhìn-yû-ngi
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: iu´ qinˇ iu´ ngi
  - Pinyim Hagfa: yiu¹ qin² yiu¹ ngi⁴
  - AAI Sinolojika: /i̯u²⁴ t͡ɕʰin¹¹ i̯u²⁴⁻¹¹ ɲi⁵⁵/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yû-chhìn-yû-ngi
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)iu´ qinˇ (r)iu´ ngi
  - Pinyim Hagfa: yiu¹ qin² yiu¹ ngi⁴
  - AAI Sinolojika: /(j)i̯u²⁴ t͡ɕʰin¹¹ (j)i̯u²⁴⁻¹¹ ɲi⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ū-chêng-ū-gī
  - Tâi-lô: ū-tsîng-ū-gī
  - Phofsit Daibuun: uxzeng'uxgi
  - IPA (Xiamen): /u²²⁻²¹ t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² u²²⁻²¹ ɡi²²/
  - IPA (Quanzhou): /u⁴¹⁻²² t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² u⁴¹⁻²² ɡi⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /u²²⁻²¹ t͡ɕiɪŋ¹³⁻²² u²²⁻²¹ ɡi²²/
  - IPA (Taipei): /u³³⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ u³³⁻¹¹ ɡi³³/
  - IPA (Kaohsiung): /u³³⁻²¹ t͡ɕiɪŋ²³⁻³³ u³³⁻²¹ ɡi³³/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 有情有義 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)