有福同享，有難同當

Sinoa

Fomba fiteny

有福同享，有難同當

1. hizara ny fifaliana sy ny alahelo; hizara ny fanambinana sy ny fahoriana; hifanaraka amin'ny alalan'ny matevina sy manify

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yǒu fú tóng xiǎng, yǒu nàn tóng dāng

  (Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˇ, ㄧㄡˇ ㄋㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄤ

• Kantôney (Jyutping): jau⁵ fuk¹ tung⁴ hoeng², jau⁵ naan⁶ tung⁴ dong¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yǒu fú tóng xiǎng, yǒu nàn tóng dāng
    • Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˇ, ㄧㄡˇ ㄋㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄤ
    • Gwoyeu Romatzyh: yeou fwu torng sheang, yeou nann torng dang
    • Tongyong Pinyin: yǒu fú tóng siǎng, yǒu nàn tóng dang
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ fu³⁵ tʰʊŋ³⁵ ɕjɑŋ²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ nän⁵¹ tʰʊŋ³⁵ tɑŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jau⁵ fuk¹ tung⁴ hoeng², jau⁵ naan⁶ tung⁴ dong¹
    • Yale: yáuh fūk tùhng héung, yáuh naahn tùhng dōng
    • Pinyin Kantôney: jau⁵ fuk⁷ tung⁴ hoeng², jau⁵ naan⁶ tung⁴ dong¹
    • Romanizasiona Guangdong: yeo⁵ fug¹ tung⁴ hêng², yeo⁵ nan⁶ tung⁴ dong¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐu̯¹³ fʊk̚⁵ tʰʊŋ²¹ hœ̽ːŋ³⁵ jɐu̯¹³ näːn²² tʰʊŋ²¹ tɔːŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 有福同享，有難同當 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)