朝聖

Sinoa

Matoanteny

朝聖

1. manao fivahinianana masina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): cháoshèng

  (Zhuyin): ㄔㄠˊ ㄕㄥˋ

• Kantôney (Jyutping): ciu⁴ sing³
• Hakka (Sixian, PFS): chhèu-sṳn
• Min Dong (BUC): dièu-séng
• Min Nan (POJ): tiâu-sèng
• Wu (Wikibolana): zau sen (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: cháoshèng
    • Zhuyin: ㄔㄠˊ ㄕㄥˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chaurshenq
    • Tongyong Pinyin: cháoshèng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʂɤŋ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ciu⁴ sing³
    • Yale: chìuh sing
    • Pinyin Kantôney: tsiu⁴ sing³
    • Romanizasiona Guangdong: qiu⁴ xing³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiːu̯²¹ sɪŋ³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhèu-sṳn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ceuˇ siin
    • Pinyim Hagfa: ceu² sin⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰeu̯¹¹ sɨn⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dièu-séng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tieu⁵³⁻²¹ ^(s-)lɛiŋ²¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiâu-sèng
    • Tâi-lô: tiâu-sìng
    • Phofsit Daibuun: diausexng
    • IPA (Xiamen): /tiau²⁴⁻²² ɕiɪŋ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /tiau²⁴⁻²² ɕiɪŋ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tiau¹³⁻²² ɕiɪŋ²¹/
    • IPA (Taipei): /tiau²⁴⁻¹¹ ɕiɪŋ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tiau²³⁻³³ ɕiɪŋ²¹/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: zau sen (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /z̻ɔ²² səɲ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 朝聖 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

朝聖

1. fivahinianana masina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): cháoshèng

  (Zhuyin): ㄔㄠˊ ㄕㄥˋ

• Kantôney (Jyutping): ciu⁴ sing³
• Hakka (Sixian, PFS): chhèu-sṳn
• Min Dong (BUC): dièu-séng
• Min Nan (POJ): tiâu-sèng
• Wu (Wikibolana): zau sen (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: cháoshèng
    • Zhuyin: ㄔㄠˊ ㄕㄥˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chaurshenq
    • Tongyong Pinyin: cháoshèng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʂɤŋ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ciu⁴ sing³
    • Yale: chìuh sing
    • Pinyin Kantôney: tsiu⁴ sing³
    • Romanizasiona Guangdong: qiu⁴ xing³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiːu̯²¹ sɪŋ³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhèu-sṳn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ceuˇ siin
    • Pinyim Hagfa: ceu² sin⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰeu̯¹¹ sɨn⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dièu-séng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tieu⁵³⁻²¹ ^(s-)lɛiŋ²¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiâu-sèng
    • Tâi-lô: tiâu-sìng
    • Phofsit Daibuun: diausexng
    • IPA (Xiamen): /tiau²⁴⁻²² ɕiɪŋ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /tiau²⁴⁻²² ɕiɪŋ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tiau¹³⁻²² ɕiɪŋ²¹/
    • IPA (Taipei): /tiau²⁴⁻¹¹ ɕiɪŋ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tiau²³⁻³³ ɕiɪŋ²¹/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: zau sen (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /z̻ɔ²² səɲ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 朝聖 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)