朝食

Sinoa

Anarana iombonana

朝食

1. sakafo maraina

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): zhāoshí

  (Zhuyin): ㄓㄠ ㄕˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhāoshí
    • Zhuyin: ㄓㄠ ㄕˊ
    • Tongyong Pinyin: jhaoshíh
    • Wade–Giles: chao¹-shih²
    • Yale: jāu-shŕ
    • Gwoyeu Romatzyh: jaushyr
    • Palladius: чжаоши (čžaoši)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

---

• Middle Chinese: trjew zyik

Rime
Character	朝	食
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	知 (9)	船 (27)
Final (韻)	宵 (92)	職 (134)
Tone (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	陟遙切	乗力切
Baxter	trjew	zyik
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʈˠiᴇu/	/ʑɨk̚/
Pan Wuyun	/ʈᵚiɛu/	/ʑɨk̚/
Shao Rongfen	/ȶiæu/	/ʑiek̚/
Edwin Pulleyblank	/ʈiaw/	/ʑik̚/
Li Rong	/ȶjɛu/	/d͡ʑiək̚/
Wang Li	/ȶĭɛu/	/d͡ʑĭək̚/
Bernhard Karlgren	/ȶi̯ɛu/	/d͡ʑʰi̯ək̚/
Expected Mandarin Reflex	zhāo	shí
Expected Cantonese Reflex	ziu1	sik6

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*t<r>aw  mə-lək/

  (Zhengzhang): /*ʔr'ew  ɦljɯɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	朝	食
Reading #	2/2	1/2
Modern Beijing (Pinyin)	zhāo	shí
Middle Chinese	‹ trjew ›	‹ zyik ›
Old Chinese	/*t<r>aw/	/*mə-lək/
English	morning	eat
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	朝	食
Reading #	1/2	2/2
No.	1307	11477
Phonetic component	朝	食
Rime group	宵	職
Rime subdivision	2	0
Corresponding MC rime	朝
Old Chinese	/*ʔr'ew/	/*ɦljɯɡ/
Notes	甲文作日月同在草中表清晨， 非舟聲

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 朝食 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

朝食

1. misakafo maraina

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): zhāoshí

  (Zhuyin): ㄓㄠ ㄕˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhāoshí
    • Zhuyin: ㄓㄠ ㄕˊ
    • Tongyong Pinyin: jhaoshíh
    • Wade–Giles: chao¹-shih²
    • Yale: jāu-shŕ
    • Gwoyeu Romatzyh: jaushyr
    • Palladius: чжаоши (čžaoši)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

---

• Middle Chinese: trjew zyik

Rime
Character	朝	食
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	知 (9)	船 (27)
Final (韻)	宵 (92)	職 (134)
Tone (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	陟遙切	乗力切
Baxter	trjew	zyik
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʈˠiᴇu/	/ʑɨk̚/
Pan Wuyun	/ʈᵚiɛu/	/ʑɨk̚/
Shao Rongfen	/ȶiæu/	/ʑiek̚/
Edwin Pulleyblank	/ʈiaw/	/ʑik̚/
Li Rong	/ȶjɛu/	/d͡ʑiək̚/
Wang Li	/ȶĭɛu/	/d͡ʑĭək̚/
Bernhard Karlgren	/ȶi̯ɛu/	/d͡ʑʰi̯ək̚/
Expected Mandarin Reflex	zhāo	shí
Expected Cantonese Reflex	ziu1	sik6

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*t<r>aw  mə-lək/

  (Zhengzhang): /*ʔr'ew  ɦljɯɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	朝	食
Reading #	2/2	1/2
Modern Beijing (Pinyin)	zhāo	shí
Middle Chinese	‹ trjew ›	‹ zyik ›
Old Chinese	/*t<r>aw/	/*mə-lək/
English	morning	eat
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	朝	食
Reading #	1/2	2/2
No.	1307	11477
Phonetic component	朝	食
Rime group	宵	職
Rime subdivision	2	0
Corresponding MC rime	朝
Old Chinese	/*ʔr'ew/	/*ɦljɯɡ/
Notes	甲文作日月同在草中表清晨， 非舟聲

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 朝食 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

朝食

1. sakafo maraina

Fanononana

(Tokyo) ちょーしょく [chòóshókú] (Heiban – [0]) IPA(key): [t͡ɕo̞ːɕo̞kɯ̟]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 朝食 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)