本土

Japoney

Anarana iombonana

本土

1. ny tanibe (mifanohitra amin'ny faritany lavitra)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 本土 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

本土

1. zavatra avy any an-toerana; teratany; eo an-toerana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): běntǔ

  (Zhuyin): ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ

• Kantôney (Jyutping): bun² tou²
• Hakka (Sixian, PFS): pún-thú
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): pún-thó͘

  (Teochew, Peng'im): bung² tou²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: běntǔ [Phonetic: béntǔ]
    • Zhuyin: ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: beentuu
    • Tongyong Pinyin: běntǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pən²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bun² tou²
    • Yale: bún tóu
    • Pinyin Kantôney: bun² tou²
    • Romanizasiona Guangdong: bun² tou²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /puːn³⁵ tʰou̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pún-thú
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: bun` tu`
    • Pinyim Hagfa: bun³ tu³
    • AAI Sinolojika: /pun³¹ tʰu³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pún-thó͘
    • Tâi-lô: pún-thóo
    • Phofsit Daibuun: pwntor
    • IPA (Xiamen): /pun⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰɔ⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /pun⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ⁵³/
    • IPA (Taipei): /pun⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /pun⁴¹⁻⁴⁴ tʰɔ⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bung² tou²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: púng thóu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /puŋ⁵²⁻³⁵ tʰou⁵²⁻²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 本土 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

本土

1. faritany misy renivohitra
2. firenena niaviany
3. tany lehibe; kaontinanta

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): běntǔ

  (Zhuyin): ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ

• Kantôney (Jyutping): bun² tou²
• Hakka (Sixian, PFS): pún-thú
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): pún-thó͘

  (Teochew, Peng'im): bung² tou²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: běntǔ [Phonetic: béntǔ]
    • Zhuyin: ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: beentuu
    • Tongyong Pinyin: běntǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pən²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bun² tou²
    • Yale: bún tóu
    • Pinyin Kantôney: bun² tou²
    • Romanizasiona Guangdong: bun² tou²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /puːn³⁵ tʰou̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pún-thú
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: bun` tu`
    • Pinyim Hagfa: bun³ tu³
    • AAI Sinolojika: /pun³¹ tʰu³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pún-thó͘
    • Tâi-lô: pún-thóo
    • Phofsit Daibuun: pwntor
    • IPA (Xiamen): /pun⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰɔ⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /pun⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ⁵³/
    • IPA (Taipei): /pun⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /pun⁴¹⁻⁴⁴ tʰɔ⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bung² tou²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: púng thóu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /puŋ⁵²⁻³⁵ tʰou⁵²⁻²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 本土 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)