本地人

Sinoa

Anarana iombonana

本地人

punti
teratany; mponina ao an-toerana

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): běndìrén

(Zhuyin): ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ

(Chengdu, P. S.): ben³ di⁴ ren²
Kantôney (Jyutping): bun² dei⁶ jan⁴
Jin (Wikibolana): beng² di³ reng¹
Min Nan
(Hokkien, POJ): pún-tōe-lâng / pún-tē-lâng

(Teochew, Peng'im): bung² di⁷ nang⁵

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: běndìrén
  - Zhuyin: ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: beendihren
  - Tongyong Pinyin: běndìrén
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pən²¹⁴⁻²¹¹ ti⁵¹ ʐən³⁵/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: ben³ di⁴ ren²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: bendirhen
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /pən⁵³ ti²¹³ zən²¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bun² dei⁶ jan⁴
  - Yale: bún deih yàhn
  - Pinyin Kantôney: bun² dei⁶ jan⁴
  - Romanizasiona Guangdong: bun² déi⁶ yen⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /puːn³⁵ tei̯²² jɐn²¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wikibolana: beng² di³ reng¹
  - AAI sinôlôjika (old-style, no sandhi): /pə̃ŋ⁵³ ti⁴⁵ ʐə̃ŋ¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: pún-tōe-lâng
  - Tâi-lô: pún-tuē-lâng
  - Phofsit Daibuun: pwndoexlaang
  - IPA (Quanzhou): /pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tue⁴¹⁻²² laŋ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /pun⁵³⁻⁴⁴ tue²²⁻²¹ laŋ²⁴/
  - IPA (Taipei): /pun⁵³⁻⁴⁴ tue³³⁻¹¹ laŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: pún-tē-lâng
  - Tâi-lô: pún-tē-lâng
  - Phofsit Daibuun: pwndexlaang
  - IPA (Zhangzhou): /pun⁵³⁻⁴⁴ te²²⁻²¹ laŋ¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /pun⁴¹⁻⁴⁴ te³³⁻²¹ laŋ²³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: bung² di⁷ nang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: púng tī nâng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /puŋ⁵²⁻³⁵ ti¹¹ naŋ⁵⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 本地人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)