材料

Japoney

Anarana iombonana

材料

1. fitaovana tsy misy dikany:
2. fitaovana vita amin'ny beton:

Fanononana

(Tokyo) ざいりょー [zàíryóꜜò] (Nakadaka – [3]) IPA(key): [d͡za̠iɾʲo̞ː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 材料 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

材料

1. angona
2. fitaovana fanovozan-kevitra
3. mahatonga
4. tena zava-dehibe

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): cáiliào

  (Zhuyin): ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): coi⁴ liu^6-2

• Hakka

  (Sixian, PFS): chhòi-liau

  (Hailu, HRS): coi liau^˖

  (Meixian, Guangdong): coi² liau⁴

• Eastern Min (BUC): cài-lâiu
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zai² lieo⁵
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): châi-liāu / chhái-liāu / chhâi-liāu

  (Teochew, Peng'im): cai⁵ liao⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cáiliào
    • Zhuyin: ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: cáiliào
    • Wade–Giles: tsʻai²-liao⁴
    • Yale: tsái-lyàu
    • Gwoyeu Romatzyh: tsairliaw
    • Palladius: цайляо (cajljao)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaɪ̯³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: cáiliàor
    • Zhuyin: ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: cáiliàor
    • Wade–Giles: tsʻai²-liao⁴-ʼrh
    • Yale: tsái-lyàur
    • Gwoyeu Romatzyh: tsairliawl
    • Palladius: цайляор (cajljaor)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaɪ̯³⁵ li̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: coi⁴ liu^6-2
    • Yale: chòih líu
    • Cantonese Pinyin: tsoi⁴ liu^6-2
    • Guangdong Romanization: coi⁴ liu^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːi̯²¹ liːu̯²²⁻³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhòi-liau
    • Hakka Romanization System: coi^ˇ liau
    • Hagfa Pinyim: coi² liau⁴
    • Sinological IPA: /t͡sʰoi̯¹¹ li̯au̯⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: coi liau^˖
    • Sinological IPA: /t͡sʰoi⁵⁵ liau³³/
  • (Meixian)
    • Guangdong: coi² liau⁴
    • Sinological IPA: /t͡sʰoɪ¹¹ liau⁵³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cài-lâiu
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sai⁵³⁻²¹ l̃ɑu²⁴²/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: zai² lieo⁵ [Phonetic: zai⁴ lieo⁵]
    • Báⁿ-uā-ci̍: cái-lā̤u
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sai¹³⁻⁴² lieu¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: zai² lieo⁵ [Phonetic: zai⁴ lieo⁵]
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sai²⁴⁻⁴² lieu²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: châi-liāu
    • Tâi-lô: tsâi-liāu
    • Phofsit Daibuun: zailiau
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sai²³⁻³³ liau³³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sai²⁴⁻²² liau⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sai¹³⁻²² liau²²/
    • IPA (Xiamen): /t͡sai²⁴⁻²² liau²²/
    • IPA (Taipei): /t͡sai²⁴⁻¹¹ liau³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhái-liāu
    • Tâi-lô: tshái-liāu
    • Phofsit Daibuun: zhayliau
    • IPA (Taipei): /t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ liau³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰai⁴¹⁻⁴⁴ liau³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhâi-liāu
    • Tâi-lô: tshâi-liāu
    • Phofsit Daibuun: zhailiau
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰai²³⁻³³ liau³³/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰai²⁴⁻¹¹ liau³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cai⁵ liao⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshâi liāu
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰai⁵⁵⁻¹¹ liau¹¹/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l
• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 材料 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)