東山再起

Sinoa

Fomba fiteny

東山再起

1. Tsy maintsy miverina amin'ny laoniny ny olona iray rehefa tsy mahomby; mila miarina indray

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dōngshānzàiqǐ

  (Zhuyin): ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄑㄧˇ

• Kantôney (Jyutping): dung¹ saan¹ zoi³ hei²
• Min Nan (POJ): tong-san-chài-khí

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dōngshānzàiqǐ
    • Zhuyin: ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄑㄧˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: dongshantzaychii
    • Tongyong Pinyin: dongshanzàicǐ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʊŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵ t͡saɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: dung¹ saan¹ zoi³ hei²
    • Yale: dūng sāan joi héi
    • Pinyin Kantôney: dung¹ saan¹ dzoi³ hei²
    • Romanizasiona Guangdong: dung¹ san¹ zoi³ héi²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʊŋ⁵⁵ säːn⁵⁵ t͡sɔːy̯³³ hei̯³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tong-san-chài-khí
    • Tâi-lô: tong-san-tsài-khí
    • Phofsit Daibuun: dongsanzae'qie
    • IPA (Taipei): /tɔŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴ t͡sai¹¹⁻⁵³ kʰi⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tɔŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴ t͡sai²¹⁻⁴¹ kʰi⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 東山再起 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)