東方

Japoney

Anarana iombonana

東方

atsinanana (teboka kompasy, lalana)
mpiady ao amin'ny ilany atsinanana amin'ny lalao
ny faritra atsinanana, atsinanana

Fanononana

(Tokyo) とーほー `[tòóhóó]` (Heiban – [0])^[1] IPA^(key): [to̞ːho̞ː]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 東方 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana

東方

ny Atsinanana

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): dōngfāng

(Zhuyin): ㄉㄨㄥㄈㄤ

(Chengdu, P. S.): dong¹ fang¹

(Dongan, Sirilika): дунфон (dunfon, I-I) / дунфон (dunfon, I-II)
Kantôney (Jyutping): dung¹ fong¹
Hakka
(Sixian, PFS): tûng-fông

(Meixian, Guangdong): dung¹ fong¹
Min Nan
(Hokkien, POJ): tong-hong / tang-hong / tang-hng

(Teochew, Peng'im): dang¹ huang¹

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: dōngfāng
  - Zhuyin: ㄉㄨㄥㄈㄤ
  - Gwoyeu Romatzyh: dongfang
  - Tongyong Pinyin: dongfang
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʊŋ⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/
- (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: dōngfāngr
  - Zhuyin: ㄉㄨㄥㄈㄤㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: dongfangl
  - Tongyong Pinyin: dongfangr
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʊŋ⁵⁵ fɑ̃ɻ⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: dong¹ fang¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: dungfang
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /toŋ⁵⁵ faŋ⁵⁵/
- (Dungan)
  - Sirilika: дунфон (dunfon, I-I) / дунфон (dunfon, I-II)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tuŋ²⁴ fɑŋ²⁴/, /tuŋ²⁴ fɑŋ⁵¹/
  (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: dung¹ fong¹
  - Yale: dūng fōng
  - Pinyin Kantôney: dung¹ fong¹
  - Romanizasiona Guangdong: dung¹ fong¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʊŋ⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tûng-fông
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: dung´ fong´
  - Pinyim Hagfa: dung¹ fong¹
  - AAI Sinolojika: /tuŋ²⁴⁻¹¹ foŋ²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: dung¹ fong¹
  - AAI Sinolojika: /tʊŋ⁴⁴ fɔŋ⁴⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tong-hong
  - Tâi-lô: tong-hong
  - Phofsit Daibuun: donghofng
  - IPA (Quanzhou): /tɔŋ³³ hɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tɔŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tang-hong
  - Tâi-lô: tang-hong
  - Phofsit Daibuun: danghofng
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /taŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tang-hng
  - Tâi-lô: tang-hng
  - Phofsit Daibuun: danghngf
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /taŋ⁴⁴⁻³³ hŋ̍⁴⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /taŋ⁴⁴⁻²² hŋ̍⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /taŋ³³ hŋ̍³³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: dang¹ huang¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tang huang
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /taŋ³³⁻²³ huaŋ³³/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 東方 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

東方

atsinanana

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): dōngfāng

(Zhuyin): ㄉㄨㄥㄈㄤ

(Chengdu, P. S.): dong¹ fang¹

(Dongan, Sirilika): дунфон (dunfon, I-I) / дунфон (dunfon, I-II)
Kantôney (Jyutping): dung¹ fong¹
Hakka
(Sixian, PFS): tûng-fông

(Meixian, Guangdong): dung¹ fong¹
Min Nan
(Hokkien, POJ): tong-hong / tang-hong / tang-hng

(Teochew, Peng'im): dang¹ huang¹

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: dōngfāng
  - Zhuyin: ㄉㄨㄥㄈㄤ
  - Gwoyeu Romatzyh: dongfang
  - Tongyong Pinyin: dongfang
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʊŋ⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/
- (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: dōngfāngr
  - Zhuyin: ㄉㄨㄥㄈㄤㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: dongfangl
  - Tongyong Pinyin: dongfangr
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʊŋ⁵⁵ fɑ̃ɻ⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: dong¹ fang¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: dungfang
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /toŋ⁵⁵ faŋ⁵⁵/
- (Dungan)
  - Sirilika: дунфон (dunfon, I-I) / дунфон (dunfon, I-II)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tuŋ²⁴ fɑŋ²⁴/, /tuŋ²⁴ fɑŋ⁵¹/
  (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: dung¹ fong¹
  - Yale: dūng fōng
  - Pinyin Kantôney: dung¹ fong¹
  - Romanizasiona Guangdong: dung¹ fong¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʊŋ⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tûng-fông
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: dung´ fong´
  - Pinyim Hagfa: dung¹ fong¹
  - AAI Sinolojika: /tuŋ²⁴⁻¹¹ foŋ²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: dung¹ fong¹
  - AAI Sinolojika: /tʊŋ⁴⁴ fɔŋ⁴⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tong-hong
  - Tâi-lô: tong-hong
  - Phofsit Daibuun: donghofng
  - IPA (Quanzhou): /tɔŋ³³ hɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tɔŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tang-hong
  - Tâi-lô: tang-hong
  - Phofsit Daibuun: danghofng
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /taŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tang-hng
  - Tâi-lô: tang-hng
  - Phofsit Daibuun: danghngf
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /taŋ⁴⁴⁻³³ hŋ̍⁴⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /taŋ⁴⁴⁻²² hŋ̍⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /taŋ³³ hŋ̍³³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: dang¹ huang¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tang huang
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /taŋ³³⁻²³ huaŋ³³/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 東方 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[NHK-1] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[1]