染病
Fiseho
Sinoa
[Ovay]
Matoanteny
染病
- voan'ny aretina
Fanononana
[Ovay]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jim5 beng6
- Southern Min (Hokkien, POJ): liám-pīⁿ / jiám-pēⁿ / jiám-pīⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: rǎnbìng
- Zhuyin: ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: rǎnbìng
- Wade–Giles: jan3-ping4
- Yale: rǎn-bìng
- Gwoyeu Romatzyh: raanbinq
- Palladius: жаньбин (žanʹbin)
- Sinological IPA (key): /ʐän²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jim5 beng6
- Yale: yíhm behng
- Cantonese Pinyin: jim5 beng6
- Guangdong Romanization: yim5 béng6
- Sinological IPA (key): /jiːm¹³ pɛːŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: liám-pīⁿ
- Tâi-lô: liám-pīnn
- Phofsit Daibuun: liafmpvi
- IPA (Taipei): /liam⁵³⁻⁴⁴ pĩ³³/
- IPA (Xiamen): /liam⁵³⁻⁴⁴ pĩ²²/
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: jiám-pēⁿ
- Tâi-lô: jiám-pēnn
- Phofsit Daibuun: jiafmpve
- IPA (Kaohsiung): /ziam⁴¹⁻⁴⁴ pẽ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: jiám-pīⁿ
- Tâi-lô: jiám-pīnn
- Phofsit Daibuun: jiafmpvi
- IPA (Kaohsiung): /ziam⁴¹⁻⁴⁴ pĩ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 染病 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)