柳暗花明又一村

Sinoa

Fomba fiteny

柳暗花明又一村

1. fahitana mahafatifaty amin'ny lohataona

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): liǔ'ànhuāmíng yòu yīcūn

  (Zhuyin): ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄧ ㄘㄨㄣ

• Kantôney (Jyutping): lau⁵ am³ faa¹ ming⁴ jau⁶ jat¹ cyun¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: liǔ'ànhuāmíng yòu yīcūn [Phonetic: liǔ'ànhuāmíng yòu yìcūn]
    • Zhuyin: ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄧ ㄘㄨㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: leouannhuaming yow itsuen
    • Tongyong Pinyin: liǒu'ànhuamíng yòu yicun
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ljoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ˀän⁵¹ xwä⁵⁵ miŋ³⁵ joʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡sʰwən⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lau⁵ am³ faa¹ ming⁴ jau⁶ jat¹ cyun¹
    • Yale: láuh am fā mìhng yauh yāt chyūn
    • Pinyin Kantôney: lau⁵ am³ faa¹ ming⁴ jau⁶ jat⁷ tsyn¹
    • Romanizasiona Guangdong: leo⁵ em³ fa¹ ming⁴ yeo⁶ yed¹ qun¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lɐu̯¹³ ɐm³³ fäː⁵⁵ mɪŋ²¹ jɐu̯²² jɐt̚⁵ t͡ʃʰyːn⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 柳暗花明又一村 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)